英语字幕翻译成英文怎么说

Ⅰ 带中文字幕的英文电影/电视剧怎么翻译

应该是English movies/TV shows with Chinese subtitle吧！！

subtitle是字幕的意思！DVD上都用这个词！

Ⅱ 字幕组怎么翻译的英语字幕

两种情况都有啊，有英文字母的明显好翻译些

Ⅲ “带字幕的视频”，怎么翻译成英文

the video with subtitles 这里需要用定冠词"the".

Ⅳ 选项 语言 字幕 中文翻译成英文怎么写

选项:option or choice
语言:language
字幕:captions or subtitles

Ⅳ “字幕”用英语怎么翻译

subtitle
caption
title
sub-title

Ⅵ 中文字幕用英语怎么写

中文字幕用英语subtitle表示。

一、含义

n. 副标题；说明或对白的字幕

vt. 在…上印字幕；给…加副标题

二、发音

英 ['sʌbtaɪt(ə)l] 美 ['sʌb'taɪtl]

三、短语

Subtitle Edit 字幕编辑器 ; 字幕编辑工具 ; 视频字幕编辑软件 ; 视频字幕编辑器

Subtitle Joiner 视频加字幕工具 ; 添加字幕软件 ; 视频添加字幕软件 ; 视频加字幕软件

enable subtitle 启用副标题 ; 使字幕

Subtitle Track 琐事字幕

Lesson subtitle 课程副标题

Subtitle Finder 字幕查找器

Pack subtitle 把字幕打包到文件中

四、例句

1、His new book has a subtitle.

他的新书有一个副标题。

2、Subtitle teams of this sort have mushroomed in China.

这种字幕团队的数量在中国迅速增加。

3、You can even synchronize subtitle and video if there's any mismatch.

你甚至可以同步字幕和视频，如果有任何不匹配。

(6)英语字幕翻译成英文怎么说扩展阅读：

谈到字幕就不得不提在它们背后默默工作的字幕组，字幕组是指将外国影片配上本国字幕的爱好者团体。是一种诞生于互联网时代的新事物，属于一种民间自发的个人团体组织。

字幕组是由爱好者们根据个人兴趣所组成的团队，并且，字幕组是并不以盈利为目的的，爱好者们制作字幕只是因为自己对某部作品的喜爱以及由此而产生的兴趣，现在字幕组也成了许多人锻炼自己外语水平的一个平台。

由于美剧和日本动漫在中国国内的流行，需要字幕组的已经不单单是国外的电影。已经发展到制作美国电视剧字幕的美剧字幕组和制作日本动漫的动漫字幕组。