发挥我的才能翻译成英语怎么说

Ⅰ 英文翻译：在这个工作上我不能发挥我的才能 I can't take advantage of m

这句有问题

Ⅱ “发挥自己所长”翻译为英文应该怎么说

I'm looking for a job that gives me an opportunity to do what I'm good at.
我想找一份可让我发挥所长的工作。
Do oneself justice
发挥自己的能力
He gives free play to his originality.
他尽情发挥自己的创造力。
If they are indifferent to everything, if they keep muddling along and not seek to develop their finer qualities, then they would inevitably become common people lacking cultural refinement.
如果他们对每样事都投以冷眼，如果他们总是得过且过，不积极地去发挥所长，他们最终也将沦为庸俗的一群。
If to swap roles, either on a short-term or permanent basis, can enable the other to develop his or her potential. In such a situation, both parties must be comfortable with the arrangement. They must respect each other and help each other along
若长期／暂时掉换职务，能让双方各自发挥所长，在这种情况下，两方面都会觉得舒适，能互相尊重、配合；
She gives her fancy full scope.
好充分发挥自己的想像力。
No scope is given for his originality.
他没有机会发挥自己的创造力。
He didn't do himself justice in the exams.
她在考试中没有发挥自己的能力。
Languages are her strong point.
语言是她的所长。
Work isn't her strong point.
工作不是她的所长。

Ⅲ 他把我的潜能发挥到极致,用英语怎么翻译

He brought out my potential to the most extent .
祝学习进步，天天快乐！