意译英语怎么说及英文翻译

『壹』 音译，意译用英语怎么说

音译,意译

Transliteration, free translation

重点词汇

• 意译free translation;paraphrase:指单词在从一种语言翻译到另一种语言

『贰』 英语翻译怎么说

English translation

translate

英[træns'leɪt]；美[træns'leɪt]

v.翻译；解释；转移；调动

1、translate可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，也可接以as短语充当补足语的复合宾语。

2、translate用作不及物动词时，其主动形式可表示被动意义。

(2)意译英语怎么说及英文翻译扩展阅读：

translation，version，paraphrase这些名词均含“翻译，译文”之意。

1、translation普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。

2、version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。

3、paraphrase可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

『叁』 请教：意译（literal translation），音译(transliteration)的英文科学定义！还有“直译”英语怎么说

literal translation是直译。即按字面意思翻译。
意译是free translation
音译transliteration没有错

请参考回维基网络全答书：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B4%E8%AF%91