如果最后能在一起用英语怎么翻译

⑴ 如果有下辈子，我希望我们还能在一起，翻译成英语是什么

i wish we can still be together next lifetime.
这里如果非要把如果翻译出来会很奇怪，外国人不这么说。

⑵ ‘如果 ， 最后’ 翻译成英语怎么说

如果是自 If
最后是 finally 或at last 或final
last 有形容词与副词两个词性，而final没有副词词性，副词须变化为finally，at last=finally
作为形容词，last是“上一个”“最后的”final是“最终的”比较强调决定性。比如说last season最后一个季节，强调次序，而final round决定局、决赛，强调最终的，决定性的。

望楼主采纳