才华翻译成英语怎么说

『壹』 能力、才华，英文怎么说ability / capacity / talent 用法与中文意思！

能力的英文是 ability 还是 capacity ？ 才华的英文是 talent 还是 faculty ？本篇文章要教学四个非常容易混淆的单字，分别是：ability / capacity / talent / faculty，这四个英文单字都跟能力或是才华相关。

如果你也还不了解这四个英文单字的差异，那就赶快来看这篇英文教学文章吧！

能力、才华，英文怎么说？

下面分别会解释 ability / capacity / talent / faculty 这四个英文单字的含义跟用法。

内容目录

1.ability 能力（智能、肉体等方面）

ability 中文意思是指「能力」的意思，而这个能力通常包含两种，一种是先天的才能或能力，另外一种是指出生的时候不具备，但是透过后天努力所获得的能力。

例： The ability to municate 沟通的能力。

当你要说某人有「某样」能力的时候，你可以在 ability 后面加上 to + 原型动词。

例： He has the ability to solve difficult math problem. 他有解决困难数学问题的能力。

例： He has the ability to anize. 他有组织能力。

ability 后面除了可以加上 「to + 原型动词」之外，还可以加上 at + 名词。

例： The boy shows remarkable ability at math. 这个男孩在数学方面表现出非凡的能力。

2.capacity 能力（接受人或事物等方面）

那么 capacity 呢？capacity 特别容易跟 ability 搞混，因为两者的中文意思都可以翻译为「能力」。capacity 这个英文单字主要来自拉丁语「盛装容器」，所以 capacity 指的是人或事物接纳什么，以及巧妙处理的能力。换句话说 capacity 通常指的是包容能力或是接纳能力等才能。

除此之外，capacity 还有「容量、容积」的意思唷，要特别注意。

例： She has a great capacity for hard work. 她特别能吃苦耐劳。

例： The fuel tank has a capacity of 40 litres. 油箱的容量为 40 升。

3.talent 才能、天拿世磨赋

第三个容易混淆的单字是 talent ，talent 是指才能的意思，talent 可以指与消斗生俱来的天赋，也可以指后天返春的才华。talent 后面可以加 for ，用来表示具有某方面的才能或天赋。

例： She has a God-given talent for singing. 她有天赐的歌唱天赋。

例： He had an inborn talent for languages. 他有天生的语言天赋。

talent 比较常指那种，无论你怎么努力，也无法跟某些人所拥有的那种能力一样。除此之外，talent 还有个同义词叫 gift ，gift 也可以拿来指天赋的意思。

4.faculty 艺术才华

最后一个英文单字是 faculty，faculty 用来表达在某领域里面先天或后天具备的特殊才能、身体机能…等等。

例： The faculty of speech 语言机能

上面就是 ability / capacity / talent / faculty 这四个英文易混淆字的含义跟解释啦！赶快搞懂下次就不会混淆啦。

总结

下面整理 ability / capacity / talent / faculty 这四个英文单字的差异之处。

1.ability 智能、肉体等方面的能力 2.capacity 接纳能力或包容能力，也可指容量、容积 3.talent 指天赋或后天才华 4.faculty 某领域的天赋或是后天才能

ability, ability 中文, ability 意思, capacity, capacity 中文, capacity 意思, Talent, talent 中文, talent 意思, 天赋 英文, 才华 英文, 能力 英文

『贰』 “才华横溢”用英语怎么说

full of wit
英 [ful ɔv wit] 美 [fʊl ʌv wɪt]
才华横溢版权
full of wit [talent]; scintillating with wit; have super talent

『叁』 才华用英语怎么说

问题一：英语，【才华】怎么说？【我觉得你很有才华！】 名词：talent，talents
形容词：talented
I think you are very talented.

问题二：才华 英语怎么说 talent

问题三："才华横溢"的英语怎么讲 a man of many talents 这是我在动感英语里学的，比较地道的英语，推荐！

问题四：“才华横溢”用英巧空语怎么说 1.full of wit2.scintillating with wit3.have super talent

问题五：才华横溢用英语怎么说，急！！！ Talented

问题六："展示我们的才华"的英语怎么说？ show our talent

问题七：最有才华用英语怎么说 The most brilliant.
The most talented.
The most gifted.

问卜圆题八：“长相和才华成反孝弊瞎比”用英语怎么说？ Appearance and inversely proportional to talent

问题九：你的才华让我着迷。 用英语怎么说？ Your talent is so attractive to me./
Your tal顶nt has stolen my heart.

『肆』 才华 英语怎么说

才华 : literary or artistic talent

Examples:
1. 像他这么有才华的人不应满足于现状。
Such a most talented person as he shouldn't be satisfied with what he is.
2. 她才华横溢，事业成功只是时间问题。
She is so talented that her success can only be a question of time.
3. 她很有才华.
She is very talented.
4. 她才华出众.
Her talents are quite extraordinary.

『伍』 有才华的用英语怎么说

英语游清，【才华】怎么说？【我觉得你很有才华！】
名词：talent，talents

形容词：talented

I think you are very talented.
有才艺的用英语怎么说
你好， 可以译为：talented

只有……才能……用英语怎么说
只有。。。才能（以下的例句都以 只有努力工作才能收获丰富 为例） Only by...can...(倒装句）：Only by working hard can we harvest a lot. Only if ...can...(倒装句): Only if we work hard can we harvest a lot. 倒装句重点在 前。 only if/only by:We can harvest only if we work hard/only by working hard. but:We cannot harvest a lot but to work hard. 还有好多好多种说法。
我怎样才能到达那里用英语怎么说,有几种,分别是什么
我怎样才能到达那里英语：

How can I arrive there?

或者

How can I get there?
用神肆前英语怎么说“只有什么我才能实现梦想”
“只有什么我才能实现梦想”

"Only what can I do to realize my dream"

“只有什么我才能实现梦想”

"Only what can I do to realize my dream"
“深刻的含义”用英语怎么翻译才比较有文采，地道？
在美国如果要体现一个人的语言内涵或者幽默,美国人往往会用最简单明了的用语,偶尔会用一些雹信俚语.

真正地道的说法在这里: "deep-brained"

或者直接说"it's deep"

『陆』 才华横溢的英文

才华横溢的英文为：brilliant。

才华横溢，汉语成语，拼音是cái huá héng yì，意思是很有才华，多指文学艺术方面而言。与锋芒毕露不同。出自《嘉业堂藏书志·清别集》：“迓亭经纪淹通，识见明达，散文郁勃崎，才华横溢而仍就绳墨，骈体轶丽，雅近四杰。”

才华横溢例句：

1、伟大的浪漫主义诗人李白，才华横溢，跌宕不羁，写下了许多不朽的傲视王侯的诗篇。

2、这位才华横溢的画家现在终于脱颖而出了。

3、小明虽然才华横溢,却没有料事如神的本事，就初出茅庐的小书童。

4、他是一位才华横溢的象棋高手。他要把她一点一点地逼上绝路。

5、在小学时，他就是个才华横溢的小诗人。