大学生三下乡英语怎么翻译

1. 三下乡用英语怎么说

问题一：大学生三下乡用英文怎么说 Students three rural areas

问题二：三下乡用英语怎么说 go to the countryside

问题三：“三下乡”活动用英语怎么说，急，多谢 “三下乡”
Three countryside
“三下乡”
Three countryside

问题四：怎么翻译“仔运暑期三下乡先进个人” 文化、科技、卫生三下乡我长这么大才弄明白啥子叫三下乡...我觉得应该是Award for Excellent Performance in ......................................那个三下乡的英文翻译我查到了.三下乡 a program under which officials, doctors, scientist and college students go to the countryside to spread scientific and literacy knowledge and offer medical service to farmers太长了.斟情删减吧.大不了就写 San Xia Xiang

问题五：志愿者暑期粗老三下乡活动怎么翻成英文 翻成英文：
Volunteer summer three countryside activities

问题六：“三下乡”英语怎么说？ a program under which officials, doctors, scientist and college students go to the countryside to spread scientific and literacy knowledge and offer medical service to farmers

问题七：大学生三下乡用英文怎么说 大学生三下乡_
翻译结果岩戚升：
College students a program under which officials

2. “三下乡”英语怎么说

如果是表示三次下乡：go to the countryside for three times

如果是表示第三次下乡：go to the countryside for the third time

3. 怎么翻译“暑期三下乡先进个人”

翻译是：Award for excellent Performance in“Sanxiaxiang”ring summer holiday.

注意：三下乡是专有名词，可以直接用汉语拼音翻译。三下乡的英语专业翻译是：a program under which officials, doctors, scientist and college students go to the countryside to spread scientific and literacy knowledge and offer medical service to farmers。

解释：
award 英[əˈwɔ:d] 美[əˈwɔ:rd]
vt. 授予，奖给，判给; 判归，判定;
n. 奖品; （仲裁人、公断人的） 裁定; （法院、法官的） 判决; 裁定书;
[例句]She presented a bravery award to schoolgirl Caroline Tucker.
她向女学生卡罗琳·塔克颁发了英勇奖状。

excellent 英[ˈeksələnt] 美[ˈɛksələnt]
adj. 优秀的; 卓越的; 杰出的; 太好了;
[例句]The recording quality is excellent
录音质量非常好。

4. 三下乡怎么翻译成英文

Bring scientific and literacy knowledge and offer medical service to rural areas
这个绝对正确,我在做政府翻译报告上银漏肆搜裤看到过.
考MTI的锋轿同学可以采纳

5. 大学生三下乡用英文怎么说

大学生三下乡_
翻译结果：
College students a program under which officials

6. 大学社会实践里的“三下乡”活动怎么翻译 请教高手

* Serving the country people in three aspects
* Volunteer activities for the country people
* Bringing three voluntary services to the countryside or rural commuinties

三种说法抄，是广外简历里三下乡的标准翻译，随便挑一个喜欢的用吧。

7. “三下乡”英语怎么说

Three go to the countryside
满意请采纳，谢谢！

8. 志愿者暑期三下乡活动英文怎么说

下乡，go to the countryside，今非昔比，抄此下乡非彼下乡
三下乡，文化、科技、卫生深入农村基层，服务农民朋友，参与和推动当地基础事业发展的长期活动（说国策也未尝不可）
1.Summer Vacational Activity for Volunteers with Triple Services into Rural Areas
2.Triple Services Activity in Summer for Volunteers into Rural Areas——推荐，简洁
供参

9. 大学生三下乡用英文怎么说

大学生三下乡
Three college students

三下乡
[词典] a program under which officials, doctors, scientist and college students go to the countryside to spread scientific and literacy knowledge and offer medical service to farmers;
[例句]大学生体育三下乡社会专实践管理机制研究属
Research on the Management Mechanism for College Students '' Sports to the Rural Areas 'in Social Practice

10. 三下乡怎么翻译成英文

三下乡翻译成英文：Three go to the countryside.

例句：大学生体育三下乡社会实践管理机制研究。

''SportstotheRuralAreas'inSocialPractic.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。