当前位置:首页 » 作文翻译 » 也许可能的英语怎么翻译

也许可能的英语怎么翻译

发布时间: 2023-04-25 18:13:43

『壹』 关于 或许、也许、可能 的英文区分问题。

possibly、probably、maybe、perhaps、might的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同

一、含义不同

1、possibly

adv. 可能地

2、probably

adv. 大概;很可能

3、maybe

adv. 或许;也许

4、perhaps

adv. 也许

5、might

aux. 可能。may的过去式。n. 威力;力量

二、用法不同

1、possibly

possibly的基本意思是“可能地”,这词表示对某事不敢肯定或知道得不太清楚,多用于肯定句; 有时还作“无论如何”“不管怎样”“万万”解,多用于否定句。

possibly还可作“也许”“或许”解,也可指用来表示非常有礼貌地请别人做某事,提出要求。

Possibly because it's an electric razor.

也许是因为那是电动剃刀吧?

2、probably

probably的基本意思是“大概,可能”,指根据一些证据或逻辑推导而得出是可能的,但还没有得到证明或证实,常译为“大概”,含肯定成分较多。

probably主要修饰谓语动词,在句子里如果有一个助动词和一个主要动词, probably应紧跟在助动词之后;如果有两个以上助动词, probably放在第一个助动词之后。

句子里如果没有助动词,probably通常放在动词之前。如果主要动词是be,probably应紧跟在be之后。probably有时还可放在句首。

That hotel probably costs no less than 20 dollars a night.

那间旅馆的住宿费大约要20元一晚呢。

3、maybe

maybe,英文单词,副词、名词,作副词时意为“也许;可能;大概”,作名词时意为“可能性;不确定性”。

Maybe these nutrients are helpful to your health.

或许这些营养品对你的健康有帮助。

4、perhaps

perhaps的基本意思是“或许,可能,大概”,表示说话人对数量、质量、价值等大概的估计,常用于对某人〔事〕有疑问或有可能但不肯定的场合,所表示的可能性大致对半。

perhaps可修饰动态动词、静态动词、系表结构、全句。perhaps在句中位于实义动词前,助、系、情态动词之后。perhaps也可用于句首或句尾,用于句首或句末有时可指有礼貌地提出请求或提供帮助等。

As she's been ill perhaps she'll need some help.

她由于生病可能需要些帮助。

5、might

might用作助动词可与实义动词搭配,以用来表示可能性很小、许可、愿望、祝愿、请求; 还可用于表示希望或目的的从句中。might也是may的过去式,用于问句中代替may,以表示礼貌。

用于肯定句,might可以用来表达一种像是认真、客气地抱怨或指责。

I pushed the rock with all my might.

我用全力推那块石头。



三、侧重点不同

1、possibly

作副词有“可能,或许”的意思,possibly仅指“也许”“有可能”,其可能性低于一半。

这些副词有“或许、大概”之意,possibly指客观上潜存着发生某种变化的可能。

意思是可能,possible是形容词(adj.)修饰名词,某事是可能的。

2、probably

作副词有“可能,或许”的意思,probably指“多半”,其可能性超过一半。probably多用于句中。possibly可用于礼貌的建议或请求。

这些副词有“或许、大概”之意,probably一般指根据逻辑推理,估计有发生的可能,把握性较大,语气比possibly强。

意思是可能,probably是副词(adv.)用来修饰动词,表示某一动作发生的可能性。

3、maybe

作副词有“可能,或许”的意思,maybe指“或许”,其可能性大致为一半。maybe比perhaps更口语化,且要用于句首。maybe可用于礼貌的建议或请求。

这些副词有“或许、大概”之意,maybe普通用词,美国英语多用,指某事也许如此,含不能确定意味。

意思是可能,maybe是副词(adv.)用来修饰动词,表示某一动作发生的可能性。

4、perhaps

作副词有“可能,或许”的意思,perhaps指“或许”,其可能性大致为一半。perhaps可用于句末、句中、句首。

这些副词有“或许、大概”之意,perhaps普通用词,多用于英国,与maybe同义。

意思是可能,perhaps是副词(adv.)用来修饰动词,表示某一动作发生的可能性。

5、might

意思是可能,might是情态动词,后接动词原形maybe,这个是情态动词+动词原形。

注意:perhaps“或许”,含有“可能这样,也可能不这样”之意,其含义和用法与maybe一样,多用于口语。maybe多用于美国英语。在这几个单词中,语义最强的是probably,其次是perhaps和maybe,最弱的是possibly。

『贰』 可能 用英语怎么说

含“可能”意思的英语有:maybe、possibly、probably。

词汇解析:

一、maybe

读法:英 [ˈmeɪbi] 美 [ˈmebi]

释义:

1、adv.也许;可能;大概

2、n.不确定性

Maybesheisinlove

她大概是恋爱了。

二、possibly

英 [ˈpɒsəbli] 美 [ˈpɑ:səbli]

adv.可能地;也许,或许;敢是;容许

Imean,?

我的意思是,他们怎么可能吃那东西呢?

三、probably

英 [ˈprɒbəbli] 美 [ˈprɑ:bəbli]

adv.大概;或许;很可能;备不住

Heprobablythinksyou'rebothcrazy!

他可能认为你们两个人都疯了!

(2)也许可能的英语怎么翻译扩展阅读

词义辨析:

maybe、possibly、probably这些副词均有“或许、大概”之意。

1、maybe普通用词,美国英语多用,指某事也许如此,含不能确定意味。

2、possibly指客观上潜存着发生某种变化的可能。

3、probably一般指根据逻辑推理,估计有发生的可能,把握性较大,语气比possibly强。

『叁』 也许/可能用英语怎么说

也许[以下三种]
perhaps;
probably;
maybe:
例句:
1.perhapshe'sill.
他也许病了。
2.maybeitisright.
这也许是对的。
3.也许他甚至可以联系一下电视台。专

希望我属的回答对你有所帮助如有疑问请在线交谈祝你:天天开心心想事成o(∩_∩)o...

『肆』 可能的英语怎么说

可能英语:may,读音:英 [meɪ]、美 [meɪ] 。

may

一、含义:

aux. 可以,能够;可能,也许;祝,愿;会,能。

n. [大写] 五月。

二、用法:

may是个情态动词,无不定式和分词形式,第三人称单数现在时也无变化。表示否定缩写为mayn't[ment] 。

may可表示可能性,意为“可能,也许”。它后面可接不定式的完成时或进行时表示“或许已经,或许正在〔将要〕”等。may用在祈使句中加动词原形,可表示祝愿。

That might be our taxi.

那辆有可能是我们的计程车。


近义词:

can

一、含义:

aux. 可以;能。

n. 罐头。

v. 罐装;<口>解雇。

二、用法:

can用作情态动词的基本意思是“能,能够”“可以”“可能,会”,可表示体力、智力能够完成一件事情或环境赋予的能力; 也可表示由于环境或其他因素而产生的可能性,用于疑问句或否定句中; 还可表示环境、条件或法律的许可。can也可表示要求、拜托、请求、惊讶等。

You can count on me.

你可以指望我。

『伍』 也许/可能用英语怎么说

perhaps
maybe
probably

『陆』 也许的英文

也许的英语:maybe

读音:英['meɪbi] 美['meɪbi]

adv.或许;也许;可能

词汇搭配:

1、and I don't mean maybe 一定要做到

2、as soon as maybe 尽可能快地

3、Maybe then I will know也许我将会明白

4、Then Maybe那么也许

例句:

Maybe,I'll leave for home.

我可能动身回家。

词义辨析

maybe, perhaps, possibly, probably

这四个词都有“可能,或许”的意思。其区别是:

1.probably指“多半”,其可能性超过一半; perhaps和maybe指“或许”,其可能性大致为一半; possibly仅指“也许”“有可能”,其可能性低于一半。例如:

Probably he will succeed.他很可能会成功。

Perhaps〔maybe〕 he will succeed.他也许会成功。

He will possibly succeed.他有可能成功。

2.maybe比perhaps更口语化,且要用于句首; perhaps可用于句末、句中、句首; probably多用于句中。

3.maybe和possibly可用于礼貌的建议或请求,另三个词无此义。例如:

Maybe you could move the chair.也许你可以挪动一下那张椅子。

Could you possibly lend me 1000 yuan ?你能借给我1000元钱吗?

『柒』 也许用英语怎么说

也许的英语:maybe

读音:英['meɪbi] 美['meɪbi]

adv.或许;也许;可能

词汇搭配:

1、and I don't mean maybe 一定要做到

2、as soon as maybe 尽可能快地

3、Maybe then I will know也许我将会明白

4、Then Maybe那么也许

常见句型:

1、Maybe,I'll leave for home.

我可能动身回家。

2、“Is it true?”“Maybe,I'm not sure.”

“那是真的吗?”“也许吧,我说不准。”

3、Maybe I am wrong.

或许我错了。

4、Maybe you'll have luck.

也许你会碰到好运。

(7)也许可能的英语怎么翻译扩展阅读:

词义辨析

maybe,perhaps,possibly,probably这些副词均有“或许、大概”之意。

1、maybe普通用词,美国英语多用,指某事也许如此,含不能确定意味。

2、perhaps普通用词,多用于英国,与maybe同义。

3、possibly指客观上潜存着发生某种变化的可能。

4、probably一般指根据逻辑推理,估计有发生的可能,把握性较大,语气比possibly强。

热点内容
家庭陪伴翻译成英语怎么说 发布:2025-09-17 00:48:48 浏览:55
我们正在去北京的英语怎么翻译 发布:2025-09-17 00:44:26 浏览:241
飞得如此高英语怎么翻译成英语翻译 发布:2025-09-17 00:44:26 浏览:320
我喜欢学英语和数学怎么翻译 发布:2025-09-17 00:43:17 浏览:843
我找一下的英语怎么翻译 发布:2025-09-17 00:43:15 浏览:696
英语野餐的作文怎么写 发布:2025-09-17 00:33:57 浏览:211
石头剪刀布翻译成英语怎么说 发布:2025-09-17 00:23:41 浏览:343
它正在飞得高英语怎么翻译 发布:2025-09-17 00:20:29 浏览:878
想他英语怎么翻译 发布:2025-09-17 00:06:06 浏览:970
翻译在观众的鼓励下用英语怎么说 发布:2025-09-17 00:00:35 浏览:528