求英语翻译单位的名称怎么翻译
Ⅰ 公司名称怎么翻译成英文
corporate name
词汇详解:
corporate
一、读音
英 [ˈkɔːpərət] 美 [ˈkɔːrpərət]
二、释义
adj、公司的;组成公司(或团体)的;法人的;社团的;全体的;共同的
三、语法
记忆技巧:corpor 身体;团体 + ate 有?性质的 → 共同的;团体的
(1)求英语翻译单位的名称怎么翻译扩展阅读:
近义词:company
词汇详解:
一、读音
英 [ˈkʌmpəni] 美 [ˈkʌmpəni]
二、释义
n、公司;商号;商行;剧团;演出团;陪伴;做伴
三、语法
the company sb keeps:某人所交往的人;伙伴;与之为伍的人
Ⅱ 求英语翻译单位的名称怎么翻译
hospital?卫生院是小规模的医疗组织,其条件远不如hospital,建议用health centre
Huang lou Health Centre LiangZhai Zhen town Fengxian district Xuzhou shi City Jiangsu sheng Province,一般行政单位的名称,都把中文对单行敏派位的称呼(省档贺、市、拿如县等)用拼音标出来,后加英语称呼。
Ⅲ “工作单位”用英语怎么翻译啊
工作[gōng zuò]
词典:
work; job; operation; task; [电影]Work
例句:
1、我想我该回去工作了。
I think I ought to get back to work.
2、我接受了一份极其枯燥的工作。
I took a deathly ll job.
Ⅳ 公司名称翻译成英文的正确方式
中国中小企业在走向世界的过程中,公司名称翻译成英文是必不可少的一步。如果直译的话,采用网络翻译工具是比较方便简单的办法。但我们还不能直接用,得检查一下。
比如说网络翻译在翻译“有限公司”的时候就有明显纰漏。
错误在结尾处少了“.”。有限公司在英文里是company limited, Co. 是Company的缩写,Ltd.是Limited的缩写,在两个缩写之间,用逗号和一个空格隔开。 所以正确的翻译是Shanghai XXX Co., Ltd.
大家如果用网络翻译来翻译公司名称的千万要记住这一点。
事实上国内公司名称的英文翻译还是挺混乱的,与国外并不统一,翻译出来的名字可以说是群魔乱舞。有兴趣的小伙伴可以网络下“Corporation、Inc.、Co.Ltd、Company什么区别?”这篇文章,保证让你看得一脸懵逼,这里我就不赘述了。
总之,大家记住一点,根据我国的公司法, 有限(责任)公司的正确英文翻译是“Co., Ltd.”(出自上面那篇文章) 。
我们来看几组翻译例子:
第一组
1. XXX电子有限公司:XXX E lectronics Co., Ltd.
2. XXX电子科技有限公司:XXX E lectronic Technology Co., Ltd.
解释:
样例1公司名中的“电子”是 名词 ,因此翻译为 electronics 。
样例 2中的“电子科技”的电子是 形容词 用来修饰Technology,因此用的是 electronic 。
注意在公司名中每个单词的 首字母要大写 ,介词不用大写。
第二组:
1. XX技术有限公司:XX Technology Co., Ltd.
2. XX科技有限公司:XX Technology Co., Ltd. / XX Science and Technology Co., Ltd./XX S&T Co., Ltd., (这三种翻译方式都可以,如果追求精准,可以选择第二种翻译。)
3. XX信息技术有限公司:XX Information Technology Co., Ltd./ XX IT Co., Ltd.
另外要注意,要避免一些不必要的拼写错误,以下图为例,单词tech的拼写错误,比结尾少了“.”还要令人难受。
企业的英文名称翻译其实很有意思,今天先抛砖引玉讲一点,后面有时间再继续。
公司英文名的地理陷阱
公司名称中有地名,该如何英文翻译?这里有反面案例!
Ⅳ “申请单位名称” 英文怎么说
“申请单位名称” 英文怎么说?
Name of the Application Company/Unit
“申请单位名称”
Name of applicant
英 [ˈæplikənt] 美 [ˈæplɪkənt]
n. 申请人,求蔽慎职人; 请求者;
单位名称带市的英文怎么说?
一般都是直接城市名+名称,无需加city 比如:嘉兴市钜业塑胶有限公司 Jiangxing Juqiang Chemical Co.,Ltd
单位名称,英语怎么说
Name of unit 这是指物宴局品的单位名称
pany name 这是指工作单位的名称
单位名称 用英语怎么晌并让说
Company Name
单位名称用英文怎么写?
a tray
a towel
a chair
a suit
"单位名称"的英文怎么写
单位名称:
name of anization
pany name
name of working unit
Organization
申请信用卡单位名称怎么填
如果申请的是招商银行信用卡,请填 *** 实有效的工作单位名称,提交资料后会稽核的。
拟申请学位单位名称是什么
就是你所攻读的学校和学院的全称。
举个例子,你的成人教育所在学校是在山西大学继续教育学院那你的拟申请学位单位名称就是山西大学继续啊教育学院
请帮我翻译英文,单位名称的
Anhui Dongran Construction labor Co.,Ltd.
zip code
Ⅵ 单位 用英语怎么说
不会刻意去翻译成单位地址,一般就用address就可以了。
再说事业单位的翻译都没有定下了,一般是public institutions,但也有用 sector的。
常用的是
business address 办公地址
cable address 电报挂号
home address 家庭地址
office address 办公室地址
vacation address 度假地址
company address 公司地址
- (计量事物的标罳量的名称) unit (as a standard of measurement):
a unit of length;长度单位
monetary unit;货币单位
- (机关、团体或属于一个机关、团体的各个部分) unit (as an organization, department, division, section, etc.):
affiliated unit;附属单位
basic unit; grass-roots unit;基层单位
unit
n.单元;单位;部件;组件
There's a rumour floating around of a new job in the unit.
这个部门盛传有个新工作要聘人。
Cubit is an ancient unit of length.
腕尺是古代的一种长度单位。
What's the unit cost?
单位成本是多少钱?
division
n.划分;除法;单位部门;分开;师(军队)
He works in the foreign division of the company.
他在公司的外事部工作。
Ⅶ 请问英文里的单位都怎么翻译啊
英语里是没有量词(也就是你说的“单位”)的,只有冠词。
一个沙发:A sofa
一把沙子:Some sand
一套沙发:A sofa
一台电视机:A TV set
一卷手纸:A roll of toilet paper
一盒烟:A box of smoke
一打钱:A dozen
一桶油:A barrel of oil
一付手镯:A pay bracelet
一本书:A book
一支笔:A pen
一把锁:A lock
一板感冒胶囊:A board cold capsule
一块香皂:A piece of soap
一部电影:A movie
一捆蔬菜:A bundle of vegetables
一条烟:A smoke
一根香肠:A sausage
(7)求英语翻译单位的名称怎么翻译扩展阅读
古英语:
Hwæt! WēGār-Dena
ingeārdagum,
þēodcyninga
þrymgefrūnon,
hūðā æþelingas
ellenfremedon.
OftScyld Scēfing
sceaþenaþrēatum,
monegummǣgþum,
meodosetlaoftēah,
egsodeeorlas.
Syððanǣrestwearð
fēasceaftfunden,
hēþæs frōfregebād,
wēoxunderwolcnum,
weorðmynmþāh,
oðþæthimǣghwylc
þāra ymbsittendra
ofer hronrāde
hȳran scolde,
gombangyldan.
Þæt wæsgōdcyning!
以下是对上文的翻译,现代英语:
Lo, praise of the prowess of people-kings
of spear-armed Danes, in days long sped,
we have heard, and what honor the athelings won!
Oft Scyld the Scefing from squadroned foes,
from many a tribe, the mead-bench tore,
awing the earls. Since erst he lay
friendless, a foundling, fate repaid him:
for he waxed under welkin, in wealth he throve,
till before him the folk, both far and near,
who house by the whale-path, heard his mandate,
gave him gifts: a good king he!
Ⅷ 英语高手来帮下,单位名称中文翻译成英语!
我觉得第二个就可以,把tax 换成taxation
Ⅸ 求公司名称英文翻译
按照国抄人习惯这样翻译:
北京点豆互联科技有限公司:Beijing point bean interconnection technology co., LTD
点豆(山东)网络技术有限公司:Some beans (shandong) network technology co., LTD
国际上一般这样翻译:
北京点豆互联科技有限公司:Internet Technology Co., Ltd. Beijing Point beans
点豆(山东)网络技术有限公司:Point beans (Shandong) Network Technology Co., Ltd.
其中的符号一个也不能少,Co. ,Ltd是有限公司 的英文缩写!