抖音里怎么翻译英语

A. 刷抖音英语地道表达

“刷抖音”的地道表达是browse TikTok。

抖音作为国内最火的短视频平台之一，国际版的抖音被称之为TikTok，之所以这样称呼是因为抖音的logo其实是一个抖动的音符，音符边缘的线条也有几种颜色，形成了抖动的视觉效果，所以抖音可以理解为抖动的音乐。而Tik Tok也就是tick tock，tick tock是一个拟声词，表示钟表转动时持续发出的那种滴滴答答的声音，还可以表示让人激动亢奋的声音。因此将TikTok翻译成抖音在合适不过。

B. 抖音视频里像这种 有声音有字还有英语翻译的视频怎么做成的

手机下载美册app用视频字幕功能就可以实现。我们可以把视频上传到软件后，选内择字幕功能，然后就会自动容生成字幕，会自带英文翻译，也可以选择关闭英文翻译。除此之外，你可以自定义字体的颜色大小和样式，视频的背景音乐也可以选择。