当前位置:首页 » 作文翻译 » 汤用英语怎么翻译成英语怎么说

汤用英语怎么翻译成英语怎么说

发布时间: 2023-07-28 00:26:24

A. 汤的英文怎么读

汤的英语:soup,发音:[suːp]

(1)汤用英语怎么翻译成英语怎么说扩展阅读

词性:n. 汤,羹;马力;vt. 加速;增加马力。

短语:

in the soup 在困境中

chicken soup 心灵鸡汤

noodle soup 清汤面条

thick soup 浓汤

tomato soup 番茄汤

vegetable soup 蔬菜汤

mushroom soup 蘑菇汤

ck soup 好欺侮的人

from soup to nuts 一应俱全

clear soup 清汤

onion soup 葱头汤

soup stock 老汤

soup spoon 汤匙

soup of the day 例汤

corn soup 玉米浓汤

soup kitchen 流动厨房

seaweed soup 紫菜汤

soup plate 汤盆

pumpkin soup 南瓜汤

wonton soup 馄饨汤

造句:

1、You don't have to pepper the soup.

你不一定要在汤里撒胡椒面。

2、He added some flour to thicken the soup.

他加了一些面粉使汤浓些。

3、The hungry boy gulped down the bowl of soup.

饥饿的男孩大口大口地把那碗汤喝了下去。

4、Early Earth seems to have been covered in a soup of organic molecules with no chiral preference.

早期的地球似乎是被一层并不存在手性偏好的有机分子汤所覆盖。

5、Waiter, your tie is in my soup!

服务员,你的领带在我的汤里了。

B. 请问喝汤用英文怎么说

分类: 外语/出国
问题描述:

谢谢!

解析:

为什么英美国家的“汤”(soup)不能“喝”(drink)?

吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说“喝汤”,这是汉语中最常见、最规范的习语。可你知道吗,在英语里,“汤”绝对不能“喝”,就是说,drink(喝)不能和soup(汤)搭配,不能说drink soup(喝汤)。英语习惯说“吃汤”(eat soup)。这主要有以下几个方面的原因:

①因为西餐里的汤一般很稠,汤里有奶油、肉、蔬菜等很多种东西,没法喝,必须送到嘴里咀嚼。而中国的汤一般较稀,是清汤,可以直接喝。

②西餐的餐具主要是盘子,汤一般盛在较深一些的盘子里,得用汤勺舀着吃,而不像中国人那样用汤碗直接喝。

③在英语里,drink只用在“喝”饮品上,特指用杯子一类的东西把饮品倒进嘴里喝下去,不需要汤匙。比如:“喝水”(drink water),“喝茶”(drink tea),“喝咖啡”(drink coffee),“喝牛奶”(drink milk),“喝果汁”(drink juice),“喝酒”(drink wine)。而eat指食用很稠的、需要咀嚼的食品,西餐的汤就属于这一类。

④如果你非要说drink soup(喝汤),英美人会以为你很粗鲁,会直接拿起汤盘,把汤倒进嘴里,就像喝水一样咕噜咕噜地把汤吞下去。

同样,汉语的“喝稀饭”也不要译成drink porridge,应译成eat porridge(吃稀饭)。而汉语里的“吃药”不能译成eat medicine,而应用习惯用语t ake medicine。小孩“吃奶”不能译成eat milk,而应译为suck the breast(吸乳)。“喝奶”可以译成drink milk。

其实,为了避免用词错误,可以用中性动词have,它可以修饰各种食品,如饮料、糖果、烟酒、药物等,可以与各种食物搭配,什么东西都可以用have。

have可以表示各种动作,例如:have medicine吃药have soup喝汤have tea喝茶have a drink喝酒、喝水have a cigarette抽烟、吸烟have breakfast吃早饭have a meal吃饭have a candy吃糖have an apple吃个苹果have fish吃鱼

C. 汤(用英语怎么说)

汤的英文单词是:soup

读音:英 [su:p] 美 [sup]

释义:n.汤,羹; 浓雾; 硝化甘油炸药; 困境 vt.加大马力;

例句:

1、He had spoiled the soup by putting in too much salt.

他往汤里放盐太多,把汤给糟蹋了。

2、The engineer tried to soup up the engine.

工程师试图加大这台发动机的马力。

变形

复数: soups

过去式: souped

过去分词: souped

现在分词: souping

第三人称单数: soups

(3)汤用英语怎么翻译成英语怎么说扩展阅读:

近义词

1、broth

读音:英 [brɒθ] 美 [brɑːθ]

n. 肉汤;清汤

例句:He entered and served me with a big bowl of steaming broth.

他进屋给我端上一大碗热腾腾的肉汤。

2、potage

读音:英 [pɒ'tɑːʒ] 美 [pɒ'tɑːʒ]

n. <法>肉汁(浓汤)

例句:J'aimerais un potage de legumes pour commencer.

我想先要一份蔬菜汤。

3、bisque

读音:英 [bɪsk] 美 [bɪsk]

n. 浓汤;碎果仁冰淇淋 n. 让分 n. 素瓷

例句:All right, two foie gras, one tartare, two bisque and a goat cheese.

两份鹅肝, 一份鞑靼生牛肉, 两份浓汤和一份羊奶乳酪.

D. 汤,用英文怎么说

汤的英文抄:soup

英文发音:[suːp]

中文释义:

n. 汤,羹;马力

vt. 加速;增加马力

例句:

Soup is one of the dishes that Chinese people like most.

汤是我国居民最喜爱的菜肴之一。

(4)汤用英语怎么翻译成英语怎么说扩展阅读

soup的相关短语:

1、in the soup

中文释义:adv. 在困境中

例句:

If you go on living at this extravagant rate, you'll spend every penny you've got, and then you'll be in the soup.

你要是这样大手大脚过日子,你就会把你赚来的每一分钱花得精光,那时你就会处于困境之中。

2、chicken soup

中文释义:鸡汤;心灵鸡汤

例句:

However, the popularity of Chicken Soup for the Soul is a good sign for solving this problem.

然而, 心灵鸡汤读本的大受欢迎,就是解决这一问题的一个良好的信号。

E. 汤的英文怎么说

soup 英 [su:p] 美 [sup]
n.汤,羹;浓雾; 困境
vt.加大马力
例句:
Don't spill the soup.
别把汤洒了。

F. 汤 用英语怎么说

汤的英文翻译是soup。
详细解释:
soup
英[su:p]
美[sup]
n.
汤,羹;
浓雾;
困境;
vt.
加大马力;
[例句]The
soup
is
too
oily.
汤太腻了。
They
have
two
restaurants
that
purvey
mplings
and
chicken
noodle
soup.
他们那里有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。
Don't
spill
the
soup.
别把汤洒了。
The
kitchen
cupboard
was
stocked
with
tins
of
soup
and
food.
厨房的橱柜里备有汤罐头和食品罐头。
The
kitchen
cupboard
was
stocked
with
tins
of
soup.
厨房的橱柜里堆满了罐装汤。
Seafood
soup
is
a
good
appetizer.
海鲜汤是一道很好的开胃菜。

G. 汤英语怎么说

读法:英[suːp]、美[suːp]。

单词:soup。

释义:n. 汤;羹。

用法:

1、soup的基本意思是“汤,羹”,多用作不可数名词,表示不同种类的“汤”时,可用作可数名词。

2、a bowl of soup表示“一碗汤”,a cup of soup表示“一杯汤”。

举例

1、I made some gravy soup for my husband.

我给我丈夫做了一些肉汤。

2、He had spoiled the soup by putting in too much salt.

他往汤里放盐太多,把汤给糟蹋了。

3、This soup is a spicy variation on a traditional favourite.

这种汤是在一种受欢迎的传统汤羹中加了香料。

热点内容
结束翻译成英语怎么写 发布:2025-10-09 15:35:02 浏览:796
局长翻译成英语怎么说 发布:2025-10-09 15:00:00 浏览:581
你怎么来学校的用英语写作文 发布:2025-10-08 21:20:33 浏览:268
它最喜欢翻译成英语怎么写 发布:2025-10-08 20:45:40 浏览:631
心情英语怎么翻译 发布:2025-10-08 19:58:12 浏览:684
我会成为将来的我英语怎么翻译 发布:2025-10-08 19:57:07 浏览:550
烦恼倾诉作文英语怎么说 发布:2025-10-08 19:01:14 浏览:138
你真幸福英语怎么翻译成英文 发布:2025-10-08 18:48:38 浏览:555
今天太原的天气怎么样英语作文 发布:2025-10-08 18:47:28 浏览:241
小学生英语名人作文怎么写 发布:2025-10-08 18:28:16 浏览:462