英语有利有弊怎么翻译

A. 有利也有弊 用英语怎么说

Every advantage has its disadvantage

B. “利大于弊 弊大于利”英语怎么说

利大于弊的英文：The advantages outweigh the disadvantages.；弊大于利的英文：The disadvantages outweigh the advantages.

固定搭配：

1、economic advantage经济利益，经济优势

2、absolute advantage绝对利益

3、to the advantage of对……有利

advantage 读法 英[əd'vɑːntɪdʒ]美[əd'væntɪdʒ]

1、n. 优势；利益；有利条件

2、vi. 获利

3、vt. 有利于；使处于优势

(2)英语有利有弊怎么翻译扩展阅读

词语用法：

1、advantage还可作“利益,益处”解,是不可数名词,其后可接介词from或in。在theadvantages of e-mail over telegram中注意搭配使用的是over；

2、advantage的基本意思是“有利条件,优势”,指条件、环境、地位等优于他人或其他事物,而不指物质方面的好处,是可数名词。常与介词over连用,指“与…相比的长处”; 作“优越性”解,其后还可接介词to。

3、advantage后接的介词of与over可替换，表示相同意思。

You have the advantage of/over me in experience.

你比我有经验。

词汇搭配：

1、enhance advantages 加强有利条件

2、enjoy the advantage of 享受…的便利

3、gain an advantage 取得优势

4、grasp advantages 抓住有利条件

5、get an advantage 取得优势

C. 谁知道利大于弊的英文翻译

利大于弊：The advantages overweigh the disadvantages.

advantage 英[ədˈvɑ:ntɪdʒ] 美[ədˈvæntɪdʒ]

n. 有利条件; 益处; 优越（性）; 处于支配地位;

vt. 有利于; 有益于; 促进; 使处于有利地位;

vi. 得益，获利;

1、最后，你告诉他可能利大于弊。

In the end, you might do more harm than good by telling him.

(3)英语有利有弊怎么翻译扩展阅读

反义词disadvantage表示不利的。

英 [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ] 美 [ˌdɪsədˈvæntɪdʒ]

n.不利，劣势，短处;损失

1、It will be to our mutual disadvantage.

那将对我们双方都不利。

2、The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.

那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。

D. 有利有弊用英语怎么说

both advantages and disadvantages