永远的朋友怎么翻译成英语

Ⅰ 请问 财富并非永远的朋友,但朋友却是永远的财富,是谁说的有没有标准的英文翻译

Treasure is not always a friend,but a friend is always a treasure.
财富不总是伙伴,伙伴却总是财富.－英国哲学家 培根

Ⅱ 英语翻译 "我宁愿和你当永远的朋友 也不当一时的恋人"

i prefer to be your friend forever,than be your lover at the moment.

Ⅲ 在英语中“我们是永远的朋友”怎样翻译

直译:We are eternal friends.
意译:we are friends forever.

Ⅳ 用英文怎么翻译“对你的爱永远无法言语，因为我们只是永远的朋友！”

Love for you never say, because we are friends forever!

Ⅳ 英语翻译：我们可以成为永远的朋友吗

Would you mind be my best friends for ever?

Ⅵ “永远的朋友”翻译成英文怎么说

永远的朋友
friends forever

Ⅶ 英语翻译：我永远爱你们，你们是我永远的朋友，我们都是永远的朋友

I love you forever.
You are my forever friends
We are all forever friends.

Ⅷ 因为我们是永远的朋友翻译成英语

Because we are friends fouever

Ⅸ 在英语中“我们是永远的朋友”怎样翻译

直译:We are eternal friends.
意译:we are friends forever.

Ⅹ “永远的朋友”翻译成英文怎么说

Friends forever.