鸽子翻译英语怎么说

① 英语中的pigeon和dove为什么都在中文翻译为“鸽子”

英语中的“pigeon”和“dove”在中文翻译中均指“鸽子”，原因可以从生物学和语言学两方面来探讨。

在生物学上，鸽子种类繁多，大体上可分为野鸽（pigeon）与家鸽（dove）。野鸽体型较大，性格较为野性，而家鸽体型较小，性格温顺，类似家猫与美洲山猫的中文翻译中均以“猫”字统称。

在语言学层面上，推测“pigeon”与“dove”两个词可能起源于同一语言体系，两者在初始阶段可能指向同一物种。随着时间的推移，语言逐渐发展，两者在含义上产生了区别，但中文的生物学命名方式采用复合法，将鸟目分为各种类，鸽形目则多以“xx鸽”的形式命名。对普通民众而言，除非特定的种类如斑鸠有熟知的名称，否则大部分情况下会将它们统称为“鸽子”。因此，若遇见一只斑鸠，人们通常会将其称为“鸽子”。

② “鸽子”翻译成英语怎么说

鸽子
pigeon
dove
bird of peace

鸽子是和平的象征。
The dove is the symbol of peace.
鸽子虽小，大内事可容传。
Little pigeon can carry great message.

③ 请问:孔雀和鸽子用英语怎么说

鸽子：Pigeon
孔雀：Peacock
以后不要这样问了，自己找google翻译去

④ 老鹰,鸽子,喜鹊,乌鸦,麻雀用英语怎么说

老鹰 black-eared kite；hawk；eagle；glede
（glede 鸢,老鹰）
鸽子 bird of peace dove pigeon
喜鹊 pie pied magpie Magpies
乌鸦 corbie crow
麻雀 spadger sparrow

⑤ pigeon和dove有何区别

1、词性不同

dove可作名词、动词。

pigeon可作名词。

2、意思不同

pigeon可以指鸽子（可数）或野鸽肉（不可数），所以信鸽和鸽肉做的菜都可以pigeon.

dove则是用来当作和平象征时可以用，还可以用引伸义，指政治上的温和人物。

例句：

.

白鸽被看成是和平的象征。

.

鸽子一边儿吃，一边儿咕咕地叫。

3、体型不同

pigeon体形大，尾圆且短。

dove体形较小，尾长而细。

Apigeonemerges,wingsflappingnoisily,fromthetower.

一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。

Thedovesawtheseedsandflewdown.

鸽子看见了种子，飞下来了。