成语造句翻译成英语怎么说

⑴ 求五个成语,翻译成英语并造句.

引人注目
英文】catch somebody'seyes
◎ 这座大坝目前已发挥了引人注目的经济效益和社会效益；
自言自语
英语】talk to oneself
◎ 其次,文化市场还有助于牵制高雅文艺脱离生活,脱离受众,走入自言自语的封闭的圈子.
春华秋实
【英文】spring flowers and autumn fruits
◎金秋时节,景色宜人层林尽染,叠翠流金天高云淡,大雁南飞秋高气爽,山河壮美五谷丰登瓜果飘香春华秋实,秋收冬藏.
名胜古迹
【英文】famous scenic spots and places of historical interest
◎北京有许多名胜古迹和风景优美的公园,还有许多新建的高楼大厦.
川流不息
【英语】flow
◎各种车辆在桥上桥下来来往往,川流不息.

⑵ 用英语说成语：草木皆兵

【成语】： 草木皆兵
【英文翻译】： every bush and tree looks like an enemy (a state of extreme nervousness, as if surrounded by enemies)
延展：

【拼音】： cǎo mù jiē bīng
【解释】： 把山上的草木都当做敌兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。
【出处】： 《晋书·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上草森皆类人形，顾谓融曰：‘此亦劲敌也，何谓少乎？’怃然有惧色。”
【举例造句】： 这一天大家都是惊疑不定，草木皆兵，迨及到了晚上，仍然毫无动静。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十九回
【拼音代码】： cmjb
【近义词】： 风声鹤唳、杯弓蛇影
【反义词】： 若无其事、稳如泰山、措置裕如
【歇后语】： 苻坚望见八公山
【灯谜】： 绿林军
【用法】： 作谓语、定语、状语；形容神经过敏
【故事】： 东晋时期，前秦国王苻坚企图消灭东晋，东晋宰相谢安派谢石为征讨大都督，分兵三路夹击秦军。苻坚登上寿阳城，看见晋君阵容整齐有些畏惧。晋军用计围攻苻坚的秦军，秦军大败，在溃逃的过程中看到后边山上草木的阴影，都以为是追兵