怪不得他不想来用英语怎么翻译

『壹』 “买菜”用英语怎么说

“买菜”的英文：buy vegetables

示例：

No wonder we did not find him, he had gone to the street to buy vegetables.

他上街买菜去了，怪不得没找到他。

相关短语：

1、canned vegetable蔬菜罐头；罐头蔬菜

2、dried vegetable干菜；菜干；晒干腌制的蔬菜

3、vegetable salad蔬菜沙拉

vegetable 读法 英[ˈvedʒtəbl]美[ˈvɛdʒtəbl]

(1)怪不得他不想来用英语怎么翻译扩展阅读

词语用法：

1、getable是“蔬菜”,用于比喻可指因伤、病或异常情况而丧失思维能力但仍有生命的“植物人”; 还可指“生活单调的人”。

2、vegetable在句中还可置于其他名词前作定语。

词汇搭配：

1、grow vegetables种蔬菜

2、live on vegetables吃素

3、market vegetables把蔬菜运往市场

4、preserve vegetables储藏蔬菜

5、rot the vegetable使蔬菜腐烂

『贰』 如何用英语表达“怪不得”“原来如此”这种意思

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

对一件事情有疑问，然后别人做出了解释，就会像要表达“怪不得”这种恍然大悟的感觉。可是不知道应该用什么简单的话来表示。

如果要是能提供一些关于此类短语的网页或者是资料就更好了。

解析:

no wonder 翻译为“怪不得”

eg:It is no wonder that you are so successful ,

you are working so hard .

怪不得你这么成功啊,原来是你工作这么努力。

no wonder 后面直接打了逗号后，直接接原因就可以了 。