世上没有免费的午餐英语怎么翻译

1. 午餐翻译成英语

“午餐”翻译成英语是:lunch ; luncheon

双语例句：
It's time for lunch.
午餐时间到了。

2. 以michael leung开头的短文及翻译

Michael Leung, a famous TV host in Hong Kong, wrote a letter to his son. It’s not only h 1. to children, but also good for all ages. The following are chosen f 2. his letter.

Life is short. While you’re wasting it today, you’ll r 3. you are at the end of it tomorrow. So the earlier you start to value your life, the earlier you can e 4. it.

You might not be successful i 5. you don’t study hard, although a lot of successful people haven’t r 6. higher ecation.

I don’t expect you to support me for the rest of m 7. life, so I’m not going to do the same for you. You will be living on your own when you grow up.

You can require yourself to be nice to others, b 8. you shouldn’t expect the same from others.

I’ve been buying the lottery(彩票) for almost 20 y 9. , but I’m still poor. I have never even got third place. So you have to work hard to be successful. There’s no f 10. lunch in the world.

1.helpful

2.from

3.realize

4.enjoy

5.if

6.received

7.my

8.but

9.years

10.free

【解析】

试题分析：这篇短文以香港一位著名节目主持人Michael Leung写给儿子的信为主要内容，告诉我们人生的哲理。做人要善良，凡事要独立，要拼搏进取，不要走捷径，因为世界上没有免费的午餐。

1.句意：不仅对孩子们有帮助，对各个年龄段的孩子都有帮助。结合句意和首字母提示，故答案为helpful。

2.句意：下面是从他的信中截取的片段。结合句意和首字母提示，故答案为from。

3.句意：当你今天浪费它的时候，你就会意识到它在明天的尽头。结合句意和首字母提示，故答案为realize。

4.句意：所以你越早珍惜生命，就会越早的享受生命。结合句意和首字母提示，故答案为enjoy。

5.句意：如果你不努力学习的话，你可能不会成功。结合句意和首字母提示，故答案为if。

6.句意：尽管许多成功人士没有接受过高等教育。结合句意和首字母提示，此句是现在完成时，故答案为received。

7.句意：我不期盼你在我的余生支撑我，所以我也不打算为你做同样的事情。结合句意和首字母提示，故答案为my。

8.句意：你可以要求你对别人友好，但是你不能要求别人对你友好。结合句意和首字母提示，故答案为but。

9.句意：我已经坚持买彩票20年了，但是我依然很穷。结合句意和首字母提示，前面有20 修饰，因此要用复数形式。故答案为years。

10.句意：世界上没有免费的午餐。

3. “世上没有免费午餐”这句话翻译英文谢谢了，大神帮忙啊

There's no such thing as a free lunch.

4. “世上没有免费的午餐”用英语怎么说

今 天 ， 我 们 常 常 听 见 There's no such thing as a free lunch（ 没 有 免 费 午 餐 ） 这 句 口 号 。 例 如 港 英 政 府 拚 命 抽 税 之 余 ， 喊 一 句 “ 没 有 免 费 午 餐 ” ， 所 有 公 共 服 务 费 用 就 都 要 “ 用 者 自 付 ” 了 。 究 竟 这 句 神 奇 口 号 是 怎 么 来 的 呢 ？
按 十 九 世 纪 的 时 候 ， 美 国 有 些 酒 吧 给 顾 客 供 应 “ 免 费 午 餐 ” 。 所 谓 午 餐 ， 其 实 不 过 是 些 用 来 送 啤 酒 的 脆 饼 ； 而 所 谓 免 费 ， 当 然 不 是 真 的 － － 不 买 酒 喝 就 没 有 饼 吃 。 所 以 ， 当 时 有 人 说 ： There's no such thing as a free lunch。 到 了 本 世 纪 七 十 年 代 ， 经 济 学 家 弗 里 德 曼 (Milton Friedman)写 的 一 本 书 用 了 这 句 成 语 做 书 名 ； 他 在 别 的 著 作 、 演 讲 里 ， 也 多 次 引 用 这 句 成 语 。 于 是 ， 这 成 语 又 流 行 起 来 了 。
有 时 ， 我 们 不 相 信 会 得 到 一 些 优 惠 ， 也 可 以 用 这 句 “ 弗 里 德 曼 名 言 ” ， 例 如 ： I don't believe he's giving us the money without any ulterior motive. There's no such thing as a free lunch.（ 我 不 相 信 他 送 钱 给 我 们 不 是 别 有 用 心 的 。 世 上 没 有 免 费 午 餐 这 回 事 。 ）

There is no such thing as a free lunch in the world.
There is no such thing as a free lunch.

有很多版本的，因为英文嘛！望采纳，谢谢！