不归零位英语怎么说及英文翻译
『壹』 归零 英文
归零的英语翻译是zero,make zero,return to zero,return to null ,nullify。以下是归零在英文例句应用贺御中的例子。
1. (zero) inLowerManhattan,turning .
重建工程于曼哈顿的归零地继续着,将幕幕惨剧转变成了新生的象征。
2.(Nine )andahalfyearsfrom theday, OsamabinLaden,thedecade'sdark monster.
归零日九年半后的某天,我们暂聚一起,庆祝本拉登的灭亡,算是送走了一个时代的瘟神。
3. fewblocksaway芦孝fromGround (Zero) inNewYork city.
拟议中的文陪拍稿化中心和清真寺将建立在纽约市距离“归零地”几个街区的地
4.Finally,thesegmentbased trellis( zero) favorable for a .
此外,分块归零的编码结构特性在迭代译码时能够更快收敛
5.It asks you to imagine that a bomb or other weapon of mass destruction is hidden in your city, and the timer on it will soon strike (zero)
.
它要求你想象有一个炸弹或其他大规模杀伤性武器藏在你的城市中,并且倒计时马上将归零。
『贰』 《三体》电视剧播出!《三体》、“三体人”用英文怎么说
《三体》首部官方正版动画正在播出,这部科幻巨著吸引了众多粉丝的关注。原著作者刘慈欣表示,希望大家在观赏动画的同时,也能体验到他的创作情感。动画预计在今年2月结束,而《三体》电视剧也将于1月15日开播,让人期待不已。2015年,刘慈欣凭借《三体》第一部荣获雨果奖,这不仅是亚洲人首次获得这一科幻文学界的诺贝尔奖,也是对中文科幻作品国际影响力的认可。
在刘慈欣的获奖感言中,他提到了翻译者刘宇昆,这位翻译将《三体》介绍给了西方读者,让作品在西方世界引起了热潮。接下来,我们就来看看《三体》中的中文和英文翻译。
《三体》的英文译名是"The Three-body Problem",这一翻译直接取自物理学名词,准确地反映了书名的意义。英文版的副标题分别为"The Three-body Problem"、"The Dark Forest"、"Death's End",这些标题清晰地传达了作品的主题和情节。
在翻译过程中,作者巧妙地处理了一些中文特有概念的英文表达。例如,“智子”这个词在原著中具有三层含义:同“质子”谐音,具备智能,听起来像一位日本女性的名字。在英文版中,翻译者刘宇昆创造性地将其译为“Sophon”,巧妙地将“soph-”(智慧)与“-on”(粒子)结合起来,完美地传达了“具有智能的粒子”的含义。
再如“三体人”Trisolaran,这个翻译通过“tri-”(三)和“solar”(太阳)的组合,清晰地表达了“与三个太阳有关的人”的概念,与原作的设定相契合。
“归零者”Zero-Homers的翻译也体现了角色的职责,通过“Zero-Homers”这个名称,读者能够直观地理解其含义。而在“群星计划”Stars Our Destination Project的翻译中,译者巧妙地将复杂概念用简洁明了的语言表达出来,避免了直接翻译可能引起的理解障碍。
除了这些特殊的翻译,还有一些精彩的句子或段落,如“Make time for civilization, for civilization won’t make time”,“Anything sufficiently weird must be fishy”,“Weakness and ignorance are not obstacles to survival, arrogance is”,以及“宇宙就是一座黑暗森林,每一个文明都是一个带枪的猎人……”这些句子以其独特的风格和深刻的寓意,展示了《三体》作为科幻作品的魅力。
《三体》是一部极具创新性和深度的作品,无论是中文还是英文版都以不同的方式传达了作者的想象力和思考。对于喜爱科幻的读者而言,探索《三体》的中英文翻译,不仅能够深入了解作品的内涵,还能够体验到不同文化背景下的表达方式。
『叁』 零的英文怎么写
零的英文:zero、nought。
一、zero
英 [ˈzɪərəʊ] 美 [ˈzɪroʊ]
n.零度;(数字)0
adj.全无的,没有的
v. .聚焦,集中
The thermometer had fallen to zero.
温度计显示温度降到了零度。
二、nought
英 [nɔ:t] 美 [nɔt]
n.零;没有
I give the programme nought out of ten for humour.
我给这个节目的幽默打零分。
(3)不归零位英语怎么说及英文翻译扩展阅读
同义词辨析:zero、cipher、nil
1、zeron.零;零度;零点;零分
普通用词,一般用于表示数字、数量、刻度、比分、电话号码等;表示概率、程度等时,常指微乎其微或根本没有。
If x is zero, y must be 2.
如果x为零,y肯定是2。
2、cipher(亦作cypher)n.[文]零;不重要的人
指数字0或0至9的任何一个阿拉伯数字,强调数字概念;引申则指无足轻重的人。
reliable ciphers
可靠性数字
3、niln.[英]零;无
多指体育比赛中的比分,或用于认知、价值等程度,常可与 zero 换用。
His knowledge of the subject is practically nil/zero.
他在这方面的知识几乎是零。
『肆』 归零英文是什么
归零:Return to zero。
例句:
1、毕竟归零。
Afterallnothingisgained.
2、设计了水平空速归零测风方式,利用全球定位系统(GPS)测风,进行了微型无人驾驶飞机探测试验。
S(globalpositioningsystem).
3、迄今为止,WTO争端解决机构一共受理了十几起就美国反倾销归零法提起的磋商与请求。
Sofar,tsonUSanti-mping'zeroing'.
4、一种基于归零矩阵的TSP求解算法。
-to-zeroMatrix.
5、归零法是美国等少数WTO成员方在反倾销程序中使用的倾销幅度计算方法。
Zeroing,,-mpingproceres.