轩怎么翻译英语

Ⅰ 英语中亭台楼阁堂轩舫榭怎么说最好是分别翻译成1至2

亭 pavilion 例子A pavilion is halfway up the hill.山的半中腰有一座亭子。

台 gazebo或terraces 例子a gazebo sited to command a fine view.一个能观看美景的露台。

楼 storeyed building/building 例子teaching building;教学楼； skyscraper摩天大楼；office building办公楼
阁 Tower 例子 Yellow Crane Tower, 黄鹤楼

堂 Hall 例子 人民大会堂（The Great Hall of the People）
轩 windowed veranda

舫 Boat
Remnants of the Marble Boat. After excavation and clearing.the boat-shaped base has been restored to its original form.
别有洞天“活画舫”残迹,其基座用青石雕砌成船舫样式。现经挖掘整理,增砌石料舫面。

榭 waterside pavilions 通常叫做水榭。

Ⅱ 轩轩译为英文名是什么

回答和翻译如下:
Xuan xuan.
轩轩。(英语名字翻译)

Ⅲ 英语中 亭 台 楼 阁 堂 轩 舫 榭怎么说

亭 pavilion
例：A pavilion is halfway up the hill.
山的半中腰有一座亭子。

台 gazebo或terraces
例：a gazebo sited to command a fine view.
一个能观看美景的露台。

楼 storeyed building
例;The car swung sharply and there in front of them was a large, brightly-lit, three-storeyed building. The car lurched to a stop amid radio music which floated through an open window.
蓦地车又转弯,眼前一片雪亮,耀的人眼花,五开间三层楼的一座大洋房在前面了,从屋子里散射出来的无线电音乐在空中回翔,咕——的一声,汽车停下。

阁 Tower
例：Today the three libraries of Wenlan Tower, Wenjin Tower and Wensu Tower are still well preserved.
现文澜阁,文津阁,文溯阁三套保存完好。

堂 hall
例：The whole school (was) assembled in the main hall.
全校在大礼堂集合。

轩 windowed veranda

舫 Boat
Remnants of the Marble Boat.After excavation and clearing.the boat-shaped base has been restored to its original form.
别有洞天“活画舫”残迹,其基座用青石雕砌成船舫样式。现经挖掘整理,增砌石料舫面。

榭 waterside pavilions
例：What is characteristic of the Chinese garden is that delicate and exquisite pavilions, terraces, Buildings, waterside pavilions, hills, bridges, waters and trees are all arranged in a mini scenic spot.
中国园林的特点,娇小玲珑的亭、台、楼、榭、山、桥、水、林,集中于方寸之地的景区之中。

Ⅳ 气宇轩昂用英语怎样翻译

轩，中文的意思有很多种，英文要按照这个字具体的意思去翻译
如：轩， 有 小舍、小室、小屋的、的意思，那么英文有很多词，可以是具体情况选用： hut， lodge， bothy，cell， room，chamber，等等
它还有高的意思: high,
士大夫乘坐的车，后来比喻有地位，高贵，受人尊敬、仰视的：dignity，lofty 等等

这里的“轩昂”就是 “高”的意思，dignified
气宇轩昂：形容人精力充沛，风度不凡。
vigorously dignified with an imposing look
解释可以这样说，但真正到文章里，就必须要看上下文才能决定怎么说。楼主要给多一点背景才好帮你。