当前位置:首页 » 作文翻译 » 欢迎你来中国翻译成英语怎么写

欢迎你来中国翻译成英语怎么写

发布时间: 2025-05-08 15:23:28

Ⅰ 欢迎来到中国 的英文

欢迎来中国:welcome to China,但需要注意welcome to China单拎出来讲并没有错,但它的语境其实是对方已经到某地,然后再来欢迎他,而不是对方还没到时欢迎他来,它是具体的动作而不是期待。

其中welcome用作叹词的意思是“欢迎”。是迎接时的招呼语,用于正式场合。也用于车站、码头、机场及大街上悬挂的标语牌上,或用于广告语、报纸等的标题,常与表示方向的副词或介词to连用。

但是需要注意,中西方适用环境不同。在西方,welcome特指朋友从他家来到你家。他来了表示欢迎,所以说welcome to China,强调的是欢迎的瞬间动作。

在中国,welcome to China,除了表示欢迎。还表示期待某人来,临别时说易句welcome,意思是期待你下次再来。那如果对方还没到某地,对他说欢迎你来,可以说:I hope you can come to XX(China).我希望你来中国。

另外,Hope to see you in XX(China).希望再一次见到你。都是表达“希望能在中国再次见到你”的意思。

(1)欢迎你来中国翻译成英语怎么写扩展阅读

“欢迎下次再来”的同义表达有:

1、to be welcome:是受欢迎的,例句:I told him he wasn't welcome in my home.我告诉他我不欢迎他到我家里来。

2、to make sb welcome:使某人受欢迎。当 welcome 作形容词时,表示人的感受就是受欢迎的、受款待的。形容物品、时间,意思是令人愉快的。还可以表示很乐意某件事情发生。

3、to make sb feel welcome:使某人感到受欢迎。welcome 除了欢迎的意思之外,作动词还可以表示乐意接纳;欣然接受,可以是意见、建议,也可以是实实在在的东西。

Ⅱ 《欢迎你到中国来》的英语翻译

Welcome to China.一般都这样翻译的,希望对你有帮助!

Ⅲ 欢迎你到中国来的英语单词怎么写

Welcome to China.

Ⅳ 英文翻译 感谢你们的热情款待,我们已经回到中国。欢迎你们来中国做客。

您的问题很简单。呵呵。网络知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句: 感谢你们的热情款待,我们已经回到中国。欢迎你们来中国做客。
翻译: Thank you for your hospitality, we have come back to China. welcome you to visit China.

网络知道永远给您最专业的英语翻译。

Ⅳ 欢迎你来到中国用英语怎么翻译

You are welcome to have come to China.

Ⅵ welcome to china是什么意思呢

welcome to china意思为欢迎来到中国

welcome

音标:英[ˈwelkəm] 美[ˈwelkəm]

详细释义:

n. 欢迎; 迎接; 接待; (表明看法的)反应方式,对待,接受;

adj. 受欢迎的; 令人愉快的; 受款待的; (表示乐于让某人做某事)可随意;

v. (打招呼)欢迎(某人的到来); 欢迎(新来的人); 迎(新); 乐意接纳; 欣然接受;

int. 欢迎;

短语搭配:

  • to be welcome是受欢迎的

  • to make a welcome change from sth在…方面做出令人欣喜的改变(以走出某种状态)

  • to be welcome to try欢迎(某人)进行尝试(尽管认为不可能成功)

  • to give sb a warm welcome热情接待某人

例句:

1、Welcometotherealworld!

欢迎来到现实世界!

2、You'rewelcometostaythenighthere.

欢迎你在这里留宿。

3、Youarewelcometocomeinandbrowse.

欢迎您光临本店随便看看。

Ⅶ 中国欢迎你用英语怎么说

中国欢迎你的英文:Welcome to China

固定搭配:

1、 aboard欢迎登机 ; 欢迎加入 ;

2、welcome meeting欢迎会 ; 接待会 ; 迎接会 ; 欢送会

3、Welcome calls欢迎来电

4、welcome letter欢迎信 ; 欢迎函 ; 欢迎来信 ; 欢迎你的来信

Welcome 读法 英 [ˈwelkəm] 美 [ˈwelkəm]

(7)欢迎你来中国翻译成英语怎么写扩展阅读

词语用法:

1、welcome作叹词时用于正式场合,也用于车站、码头、机场及大街上悬挂的标语牌上,或用于广告语、报纸等的标题,常与表示方向的副词或介词to连用。

2、welcome用作名词是“欢迎,迎接”,指亲切或热情的招呼、接待或招待,表示欢迎的行为,可用作可数名词,也可用作不可数名词。

词义辨析:

hail, address, welcome, greet这组词都有“欢迎、致敬,致意,招呼”的意思,其区别是:

1、hail主要指怀着敬意欢迎某人,侧重欢快轻松和嘈杂。也指隔得较远的高声招呼。

2、address侧重打招呼的方式或指所使用的称谓。

3、welcome多指热情的官方的或正式的迎接或欢迎,但也指一般的欢迎。

4、greet常指友好而热诚地欢迎。

Ⅷ 欢迎来到中国英语怎么写

Welcome to China.

例句:

WelcometoChina,welcometoBeijing.

欢迎来到中国,欢迎到北京来。

Welcome的用法

1、释义

vt.欢迎

adj.受欢迎的

n.欢迎

int.欢迎(客人来访或新成员的加入)

2、例句

1)用作及物动词S+~+ n./pron.

She welcomed us warmly in the reception room.

她在会客室里热情地接待了我们。

2)用作宾补动词S+~+ n./pron. +to- v

He welcomed you to enjoy his hospitality.

他很高兴对你的招待。

(8)欢迎你来中国翻译成英语怎么写扩展阅读

address,greet,salute,hail,welcome

这些动词均有“欢迎、致敬,致意,招呼”之意。

address侧重打招呼的方式或指所使用的称谓。

greet常指友好而热诚地欢迎。

salute正式用词,指用敬礼、亲吻或挥帽等动作向他人致意或问候,尤指以某种礼节欢迎某人。

hail主要指怀着敬意欢迎某人,侧重欢快轻松和嘈杂。也指隔得较远的高声招呼。

welcome多指热情的官方的或正式的迎接或欢迎,但也指一般的欢迎。

Ⅸ 欢迎你来中国用英文怎么表达

欢迎你来中国用英文翻译为:Welcome to China。
welcome:

v.(打招呼)欢迎(某人的到来);欢迎(新来的人);迎(新);乐意接纳;欣然接受;
adj.令人愉快的;受欢迎的;受款待的;(表示乐于让某人做某事)可随意;
n.迎接;接待;欢迎;(表明看法的)反应方式,对待,接受;
int.欢迎
(9)欢迎你来中国翻译成英语怎么写扩展阅读
Dear foreign friends, welcome to China, welcome to Shanghai.

亲爱的外国朋友,欢迎来到中国,欢迎来到上海。
HOW do you do, Mr lee, welcome to China.
你好,李先生,欢迎来到中国。
Welcome to China's roads, among the most dangerous in the world.
欢迎在中国上路,世界上最危险的道路之一。

Our neighbours made us welcome as soon as we arrived.
我们一到就受到了邻居们的欢迎。
The fine weather made a welcome change.
天气转晴,令人心旷神怡。

热点内容
你喜欢冰激凌吗用英语怎么说 发布:2025-05-08 19:33:56 浏览:876
中考英语的作文怎么拿高分 发布:2025-05-08 19:32:49 浏览:278
怎么学好英语英文作文 发布:2025-05-08 19:31:08 浏览:268
我只喜欢你用英语怎么翻译 发布:2025-05-08 19:12:09 浏览:576
老师单词怎么写英语作文 发布:2025-05-08 18:52:10 浏览:154
中考英语补全单词题怎么做 发布:2025-05-08 18:52:05 浏览:919
南京的天气怎么样的英语作文 发布:2025-05-08 18:46:56 浏览:939
英语作文书信时间怎么写 发布:2025-05-08 18:46:54 浏览:227
怎么冲咖啡英语作文 发布:2025-05-08 18:38:20 浏览:455
含糖的英语怎么说及英文单词 发布:2025-05-08 18:31:08 浏览:242