当前位置:首页 » 作文翻译 » 值得讨论的翻译成英语怎么说

值得讨论的翻译成英语怎么说

发布时间: 2025-05-11 06:14:02

㈠ 讨论用英语怎么说

讨论的英语是discuss。

英 [dɪ'skʌs] 美 [dɪ'skʌs]

v. 讨论;论述;商量

例句:We will discuss the proposal at the meeting.

翻译:我们将在会议上讨论这项提议。

短语:discuss the affairs of state 谈论国事

discuss的用法

1、discuss多用作及物动词,可接名词、代词、带疑问词的动词不定式、动名词或wh-从句作宾语。偶尔也可用作不及物动词。

2、discuss的现在进行时可表示按计划、安排或打算将要进行的动作,此时一般须与表示将来的时间状语连用或有特定的上下文。

㈡ 翻译闲谈(20)“某事值得做”、“做某事值得”这么译

在英语翻译中,理解“某事值得做”和“做某事值得”的不同表达方式至关重要。这三个表达涉及worth, worthy和worthwhile这三个词的使用。


要表达“某事值得做”,可以用worth或worthy,其结构各异。如:



  • sth. is worth + 名词/动名词

  • sth. is worthy of + 名词/被动式

  • sth. is worthy + 不定式被动式

  • 如:"The matter is worth further discussion",意味着事情值得深入探讨。


另一方面,“做某事值得”则主要用worthwhile,常用句型是"It is worthwhile to do sth./doing sth." 或者"It is worth one's while to do sth./doing sth.",例如:



  • "It is worthwhile discussing the problem again",强调重新讨论问题的价值。


值得注意的是,worthwhile通常以动词不定式或动名词短语作主语,而deserve则可表示“值得”但常接名词或动词不定式的被动形式。例如:



  • "His good conct deserves praise",表明他的行为值得赞扬。


  • 通过理解并掌握这些结构,可以准确地传达原文的含义,避免在翻译时混淆。

㈢ “讨论”用英语怎么说

讨论的英文表达是"Discussion"。

在讨论这个词的英语翻译时,我们直接采用了"Discussion"这个词。这是一个非常常见的词汇,用于描述一群人在一起交流意见、观点或想法的过程。无论是在学术、商业还是日常生活中,"Discussion"都扮演着重要的角色。

详细解释如下

1. “讨论”的基本含义

“讨论”是一个动词,意味着人们在一起交流思想,对某个主题或问题进行探讨。这个词强调的是一个过程,在这个过程中,参与者表达自己的观点,听取他人的意见,并可能形成共识或分歧。

2. "Discussion"在英语中的对应用法

在英语中,"Discussion"一词广泛应用于各种场合。在学术环境中,它常用于会议、研讨会或课堂,指专家、学者或学生就某一课题进行深入交流。在商业环境中,"Discussion"可能涉及策略制定、问题解决或团队决策。在日常交流中,"Discussion"可以是朋友间的闲聊,也可以是家庭成员之间的对话。

3. "Discussion"的常用语境

在日常交际中,我们经常会遇到需要讨论的情况。例如,在工作会议上,人们需要就项目进展或策略进行讨论;在学校,老师和学生们可能会就某个学术问题进行讨论;在社会生活中,人们也会就社会问题、时事新闻等展开讨论。在这些情境中,"Discussion"都扮演着促进交流、增进理解的重要角色。

总的来说,"Discussion"是英语中一个非常实用且常见的词汇,对应中文中的“讨论”概念。无论是在何种场合,只要是涉及人们交流意见、观点或想法的过程,都可以使用"Discussion"一词来描述。

㈣ 值得 用英语怎么说

“值得”制英语说法:deserve

读法:英 [dɪ'zɜːv] 美 [dɪ'zɝv]

释义:

1、vi. 应受,应得

2、vt. 应受,应得

例句:

1、You deserve one too.

这也是你应得的。

2、You deserve this.

这是你应得的。

(4)值得讨论的翻译成英语怎么说扩展阅读

deserve的同近义词:worth

读法:英 [wɜːθ] 美 [wɝθ]

释义:

1、adj. 值…的

2、n. 价值;财产

3、n. (Worth)人名;(英)沃思;(德)沃特

短语:

1、Charles Worth查理·沃斯

2、Worth Doing物有所值

3、present worth现市值

4、worth while值得

5、intrinsic worth内在价值

㈤ 谈论用英语怎么写

问题一:谈论的英文怎么写 discuss

问题二:谈论用英语怎么说? talk about希望能帮到你,要是答案还满意的话,记得采纳哦,O(∩_∩)O谢谢~!

问题三:和...讨论.. 用英语怎么说 discuss...with...

问题四:“讨论”用英语怎么说? Discuss ,讨论及物动词,最常用于英语中的交流,尤其是在开会或者研讨会以及学术问题上等严肃问题时,通常于with 一起使用,表示和某人一起讨论什么问题;

Talk about ,也是英语使用频率很高的词,表示谈论某件事情或问题,在口语中常出现,是居家旅行必备的好词组,一定要学会这两个词,对你今后交流有用

纯手打,望采纳噢

问题五:讨论用英语怎么说 argument
我需要被选为最佳答案以完成任务,谢谢

问题六:“对...话题进行讨论”用英语怎么说 talk about....
disscuss .... with...

问题七:谈论双方合作的事宜用英语怎么说呢 Talk about the cooperation of both sides
上面是单纯的翻译,下面是几句常用语:
让我们谈谈合作的事情郸;Let's talk about cooperation things
你同意吗:Do you agree?
我没有什么意见:I don't have any different opinions.
你有什么建议吗; Do you have any suggestions?
我们合作吧;We can cooperate!
希望能帮到你。

问题八:谈论自己的未来,用英语表达怎么写出来? Every one has his own dream.I have a dream when I was a kid .I want to be a teacher in the future. why? beacuse I always thik teacher is a respectable profession. when you stand on the platform ,you will be proud of seminating knowledge.They teach us how to be a kind person. they also teach us bravery,intrepidity and confidence.In order to make it e ture I will study hard .

问题九:与…交谈用英语怎么写 与…交谈英语:
talk with

㈥ “值得”用英语怎么说

值得的英语表达是“worthy”。


详细内容如下


一、基本含义


“值得”这一概念在英语中通常用“worthy”来表示。这个词常用来描述某事物具有价值或重要性,因此具有被关注或追求的理由。比如某物品、经历或人际关系可能被认为是值得的。例如,“The experience was very worthy”表示这次经历非常值得。


二、语境应用


在具体的语境中,“worthy”可以有不同的用法。它可以作为形容词来描述名词或名词短语,表达它们值得某种关注或行为的价值。例如,“这是一个值得赞扬的行为”,翻译为英文就是“This is a worthy behavior to be praised”。同时,“worthy”也可以用于某些句型结构中来描述事物的价值或重要性。如常见的搭配句型“be worthy of attention/respect”,表示某事或某人应该得到某种关注或尊重。在语境中的应用丰富多样,有助于传达更准确的语义。


三、补充说明及常见误区


当翻译时遇到涉及到价值判断的情境时,特别是在涉及到利益或利益的取舍上,“值得”的用法就更加关键了。需要注意避免一些常见的误区,如过于直译或使用不恰当的词汇。在某些情况下,“值得”也可以用其他表达来替换,如“It is worthwhile doing something”,但总体来说,“worthy”是最常用的表达方式之一。在实际应用中,还需根据语境和文体风格选择最合适的表达方法。因此,正确理解并灵活运用“worthy”有助于准确传达语境中的含义和态度。

㈦ 翻译闲谈(20)“某事值得做”、“做某事值得”这么译

在英语中,"某事值得做"和"做某事值得"的表达方式展现了worth、worthy和worthwhile这三个词的丰富内涵。让我们一起来探讨这些微妙的差别:



  • worth的使用常常涉及名词或动名词,如"The matter is worth discussing"(这件事值得商讨)和"This is worth a visit"(值得一游)。

  • worthy of通常与名词或被动式的动名词搭配,如"He wrote down worthy of remembering"(值得记住)和"Time should be spent on worthwhile researching"(值得投入时间研究)。

  • 动名词的主动形式也可以表达被动含义,如"This phenomenon is worthy of discussion"(值得讨论)和"Problem is worthy of consideration"(值得思考)。


特别要注意的是,有些表达方式强调的是过程而非结果,比如"Life must progress for rational beings"(为理智人需不断前进),而"问题未被认真考虑"则暗示了忽视的重要性。


动词worth也有其主动和被动形式,如"收藏品 值得捐赠"和"机器不 值得修理",而"他的话 值得铭记"则强调了话语的重要性。


当谈到"做某事值得"时,worthwhile这个词成为核心,如"值得再讨论问题"("Discussing again is worthwhile"),通常会使用形式主语来表达,如"尝试新事物 值得"。



  • 对于人的评价,worth和worthy常用于描述人是否值得,如"You are not worthy of love"(不配爱情)和"Deserves respect"(值得尊敬)。

  • deserve或deserving of 表示某事或某人应得,例如"良好品行 deserves赞扬"和"问题 deserves全社会关注"。


总的来说,选择正确的词汇和结构来表达"某事值得做"或"做某事值得",能够准确传达你的意图,使你的英语表达更具说服力。记住,细节决定成败,恰当使用worth、worthy和worthwhile,能让你的沟通更加精准有效。

㈧ 值得的的英语怎么说

值得 用英语怎么说
deserve
对我那么好,值得吗 英文怎么说
对我那么好,值得吗的英文翻译_网络翻译

对我那么好,值得吗

It's good for me, is it worth it

你值得拥有用英语怎么说
you deserve it.看语气早哪,可以解释为这些(荣誉、奖赏)都是你值得拥有;严厉的语气也能解释为,你自找的(麻烦)
非常值得英文怎么说
据我所知有以下几种表达方法:

1.be worth doing sth.

The book is worth reading.这本书值得一读

2.be worthy of sth\to do sth.

Her achievements are worthy of praise.她的成就值得给予最高称赞。

3. pay 表示值得的 这种用法很容易让人混淆

It pays to be honest.诚实珐信是值得的。

4.rewarding 值得的adj.

Gardening is a very rewarding pastime园艺活动是非常有益的消遣活动。
你值得拥有更好的,用英语怎么说
You deserve better.
值得进一步说明的是 英文怎么说?
不知道你是写文章呢,还是给老外发邮件?

“值得”在这里不太适合用worth来直译,worth是指某些事值得付出什么代价。

我经常和老外邮件沟通,这里的值得有几种方式表达,如果是我觉得值得进一步说,我会说"There are some details I'd like to give more ments",如果是我希望对方引起注意的,我会说“There's something suppose to be further explained”

当然,如果用worth being 或者worth to be的语法,老外也能懂,但是会显得比较逗睁肢生硬
“这一切都是值得的”这句话用英语怎么说
“这一切都是值得的”

All this is worth it.
他的建议值得考虑用英语怎么说7种
您好,我是普育吧华师教学站的张老师:

一、His suggestion deserves to be considere

二、His proposal is worth considering

三、His suggestion is worth considering

四、The advice is deserved to be taken into account

五、His suggestion deserves serious consideration

六、It is a considerable problem to his suggestion

七、His suggestion is worthy of consideration

八、It is worth taking into account the remendations he made

九、His suggestions are of great value

希望我的回答能帮助到您,望采纳
“适合”用英文怎么说
适合

1. suit ; fit

2. fitness ; suitability

be someone's huckleberry

特别山世适合某人

be suited

相称;适合;合得来

适合当地情况

be suited to local conditions

她适合做教师。

She's fit f鼎r teaching.
值不值得用英语怎么说
is it worth doing so?

这样做值得么?

热点内容
我喜欢你一辈子的英语怎么说 发布:2025-05-11 08:59:12 浏览:445
我最喜爱的书翻译成英语怎么翻译 发布:2025-05-11 08:50:10 浏览:513
别拿你翻译的和我说用英语怎么说 发布:2025-05-11 08:47:09 浏览:160
狗一生都会喜欢你英语怎么说 发布:2025-05-11 08:46:32 浏览:38
人们可以做更多的是英语怎么翻译 发布:2025-05-11 08:42:22 浏览:201
你最喜欢哪一个季节英语怎么说 发布:2025-05-11 08:42:19 浏览:563
长城在北京翻译成英语怎么翻译 发布:2025-05-11 08:40:53 浏览:737
福尼斯英语怎么划分单词 发布:2025-05-11 08:40:20 浏览:527
老师的爱英语怎么翻译成英文 发布:2025-05-11 08:31:24 浏览:139
单词草莓用英语怎么读 发布:2025-05-11 08:27:23 浏览:100