木乃伊翻译成英语怎么说

『壹』 mummy为什么又有木乃伊，又有妈妈的意思，两者之间有关系吗

在英语中，一个常见的现象是通过在词尾添加"-y"来表达亲昵或撒娇的意味，就像汉语中我们会亲切地称呼小孩为"小狗狗"一样。英语中的"pup"被叫作"puppy"，就是通过延长元音"i"的发音，对于语言学习者来说，这样的变化更易于理解和接受。同样，"mum"在亲密的称呼中变成了"mummy"，这个变化并非源于与"木乃伊"这个词的关联，而是源于语音上的变化和翻译。"木乃伊"这个词本身是音译自英语的"mummy"，两者在语义上并没有直接联系，它们各自代表了不同的概念。

所以，"mummy"这个词在英语中既是妈妈的昵称，又是木乃伊的名称，它们的来源和含义是各自独立的，只是在发音和使用习惯上有相似之处。这是英语语言中的一种表达方式，和中文中对亲人的昵称习惯不同，但都体现了语言的灵活性和表达力。