当前位置:首页 » 作文翻译 » 层林尽染怎么翻译成英语

层林尽染怎么翻译成英语

发布时间: 2025-05-16 12:56:47

⑴ 求五个成语,翻译成英语并造句.

引人注目
英文】catch somebody'seyes
◎ 这座大坝目前已发挥了引人注目的经济效益和社会效益;
自言自语
英语】talk to oneself
◎ 其次,文化市场还有助于牵制高雅文艺脱离生活,脱离受众,走入自言自语的封闭的圈子.
春华秋实
【英文】spring flowers and autumn fruits
◎金秋时节,景色宜人层林尽染,叠翠流金天高云淡,大雁南飞秋高气爽,山河壮美五谷丰登瓜果飘香春华秋实,秋收冬藏.
名胜古迹
【英文】famous scenic spots and places of historical interest
◎北京有许多名胜古迹和风景优美的公园,还有许多新建的高楼大厦.
川流不息
【英语】flow
◎各种车辆在桥上桥下来来往往,川流不息.

⑵ 形容树木长得特别茂盛的成语适合写进作文的能加分的

形容树木长得特别茂盛的成语有枝繁叶茂、葱葱茏茏、郁郁葱葱、枝叶扶疏、绿树成荫等。

一、枝繁叶茂  

释义:形容枝叶繁盛茂密。 

出处:明·孙柚《琴心记》:“贺郎君玉润水清,祝小姐枝繁叶茂。”

译文:祝贺你像玉一样润泽清洁,祝福小姐人丁兴旺。

二、葱葱茏茏

释义:形容枝叶繁盛茂密。 

出处:人教版小学语文三年级教材上册第23课《美丽的小兴安岭》:“夏天,树木长得葱葱茏茏,密密层层的树叶把森林封得严严实实的。”

三、郁郁葱葱  

释义:形容草木苍翠茂盛,也形容气势美好蓬勃,生机勃勃的样子。  

出处:汉·王充《论衡·恢国》:“初者,苏伯阿望舂陵气郁郁葱葱。”

译文:开始时,苏伯阿望见山陵之气,草木长得苍翠茂盛。

四、枝叶扶疏  

释义:形容枝叶繁茂四布,高下疏密有致。  

出处:南朝·范晔《后汉书·延笃传》:“草木之生,始于萌芽,终于弥蔓,枝叶扶疏。”

译文:草木的生长,从萌芽阶段开始,最终蔓延开来,枝叶繁茂四布。

五、绿树成荫  

释义:形容树木枝叶茂密,遮挡了阳光。  

出处:《北京》:“北京有许多又宽又长的柏油马路,道路两旁绿树成荫,鲜花盛开。”

⑶ 《沁园春长沙》原文及全文翻译

《沁园春长沙》全文翻译】:

深秋季节,我独自站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。

万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。

鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。

面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由谁来主宰呢?

曾经我和我的同学,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。

同学们正值青春年少,风华正茂;大家意气奔放,劲头正足。

评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,视当时那些军阀官僚如粪土。

可曾还记得,那时的我们到江心水深流急的地方游泳,激起的浪几乎阻挡了飞速行驶的船只。


【作品原文】:

《沁园春·长沙》

毛泽东〔近现代〕

独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。

看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。

鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。

怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?

携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。

恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。

指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。

曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?


【词句注释】:

  • 沁园春:词牌名,又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体,双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵。另有双调一百十六字,前段十三句四平韵,后段十三句六平韵;双调一百十二字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵等变体。

  • 寒秋:就是深秋、晚秋。秋深已有寒意,所以说是寒秋。

  • 湘(xiāng)江:一名湘水,湖南省最大的河流,源出广西壮族自治区灵川县南的海洋山,长1752里,向东北流贯湖南省东部,经过长沙,北入洞庭湖。所以说是湘江北去。

  • 橘子洲:地名,又名水陆洲,是长沙城西湘江中一个狭长小岛,西面靠近岳麓山。南北长约11里,东西最宽处约一里。毛泽东七律《答友人》中所谓长岛,指此。自唐代以来,就是游览胜地。

  • 万山:指湘江西岸岳麓山和附近许多山峰。

  • 层林尽染:山上一层层的树林经霜打变红,像染过一样。

  • 漫江:满江。漫:满,遍。

  • 舸(gě):大船。这里泛指船只。

  • 争流:争着行驶。

  • 鹰击长空,鱼翔浅底:鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游。击,搏 击这里形容飞得矫健有力。翔,本指鸟盘旋飞翔,这里形容鱼游得轻快自由。

  • 万类:指一切生物。

  • 霜天:指深秋。

  • 万类霜天竞自由:万物都在秋光中竞相自由地生活。

  • 怅寥廓(chàng liáo kuò):面对广阔的宇宙惆怅感慨。

  • 怅:原意是失意,这里用来表达由深思而引发激昂慷慨的心绪。

  • 寥廓(liáo kuò):广远空阔,这里用来描写宇宙之大。

  • 苍茫:旷远迷茫。

【作品赏析】:

该词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任,蔑视反动统治者,改造旧中国的豪情壮志。全词在片语之间,融情入理,情景交融。

上阕描绘了一幅多姿多彩、生机勃勃的湘江寒秋图,并即景抒情,提出了苍茫大地应该由谁来主宰的问题。“看万山红遍,层林尽染”,一个“看”字,总领七句,描绘了独立橘子洲头所见到的一幅色彩绚丽的秋景图。既是四周枫林如火的写照,又寄寓着词人火热的革命情怀。红色象征革命,象征烈火,象征光明,“万山红遍”正是词人“星火燎原”思想的形象化表现,是对革命与祖国前途的乐观主义的憧憬。

“鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。”则是词人对自由解放的向往与追求。词人从山上、江面、天空、水底选择了几种典型景物进行描写,远近相间,动静结合,对照鲜明。这七句,为下面的抒情提供了背景,烘托了气氛。“怅寥廓,问苍茫大地。谁主沉浮?”的感叹,这一问道出了词人的雄心壮志,表现了他的博大胸怀,由写景直接转入抒怀,自然带出下半阕的抒情乐章。

下半阕着重抒情,但也不乏情中含景之处。“忆往昔峥嵘岁月稠”,以峥嵘形容岁月,新颖、形象,自然地引起对往昔生活的回忆,将无形的不平凡岁月,化为一座座有形的峥嵘山峰,给人以巍峨奇丽的崇高美。

“恰同学少年,风华正茂”一个“恰”字,统领七句,形象地概括了早期革命者雄姿英发的战斗风貌和豪迈气概。“中流击水,浪遏飞舟”,也是一幅奋勇进击、劈波斩浪的宏伟画面。可以说,这首词的崇高美,是以情为经线,景为纬线,交织而成的。

全词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,提出了“谁主沉浮”的问题,表现了词人和战友们为了改造旧中国英勇无畏的革命精神和壮志豪情。


【作者简介】:

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一,《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。主要作品有:《毛泽东选集》、《毛泽东文集》、《毛泽东诗词》。


【创作背景】:

《沁园春·长沙》是毛泽东1925年晚秋所作。当时毛泽东离开故乡韶山,去广州主持农民运动讲习,途经长沙,重游了橘子洲。作者面对湘江上美丽动人的自然秋景,联想起当时的革命形势,写下了这首词。


【表达主题】:

《沁园春·长沙》是近代诗人毛泽东所写的一首词。该词通过对长沙秋景的描绘和对青年时代革命斗争生活的回忆,抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任,蔑视反动统治者,改造旧中国的豪情壮志。全词在片语之间,融情入理,情景交融。


【名家点评】:

  • 现任湖州市中学语文研究会副会长莫银火:毛泽东的《沁园春·长沙》却是心忧天下,豪气干云,自始至终表现的是一种拯救天下、舍我其谁的责任,未见霸气,却是王者之气。

⑷ 描写秋天景色的英语句子

1、Autumn is quiet, in this season you can calm down to taste the life of each section.

秋是安静的,在这个季节可以静下心来品味生活的每一段。

热点内容
冬节英语怎么说及英文翻译 发布:2025-09-21 19:57:43 浏览:346
谁能帮助她英语怎么翻译 发布:2025-09-21 19:48:23 浏览:54
一切为了梦想英语怎么翻译 发布:2025-09-21 19:34:55 浏览:478
黑色比白色好看翻译成英语怎么说 发布:2025-09-21 19:28:02 浏览:753
自己翻译一下英语怎么说 发布:2025-09-21 19:19:09 浏览:454
一只翻译成英语怎么写 发布:2025-09-21 19:06:00 浏览:422
你也是英国人吗翻译成英语怎么说 发布:2025-09-21 18:59:37 浏览:631
和平翻译成英语怎么说 发布:2025-09-21 18:58:54 浏览:920
安的英语怎么翻译 发布:2025-09-21 18:56:34 浏览:267
你们的课程多吗英语怎么翻译 发布:2025-09-21 18:34:37 浏览:439