做决定英语怎么翻译

㈠ 决定的英文翻译

决定的英文：decide

decide 读法 英[dɪˈsaɪd]美[dɪˈsaɪd]

短语：

1、decide for作对…有利的决定；赞成做某事

2、decide to do决定做某事

示例：

I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide

我希望你能和我们一起回华盛顿，但是这由你决定。

(1)做决定英语怎么翻译扩展阅读

词语用法：

1、decide用作不及物动词时,通常跟介词about或on〔upon〕。跟on〔upon〕连用时表示“就重大事情作出决定”或在多种情况〔事物〕中“作出选择”; 与about连用时表示“就一般事情作出决定”。

2、decide用作及物动词表示“决定”“决心”时,可接名词、代词、动词不定式、带疑问词的动词不定式或虚拟的名词从句作宾语。decide不可以直接跟动名词,但decideon可以接动名词短语。

词义辨析：

decide sth, decide on sth区别：

1、decide sth 意为“决定”“解决”,表示解决某个悬而未决的问题,使用范围较窄,一般接question, case, argument, dispute, outcome, match, fate等;

2、而decide on sb/sth 意思是“选定”“决定”,表示从几个事物或人中选定一个,使用范围较广。

㈡ 英语翻译：细节决定成败，态度决定高度

翻译纤败是：Details determine success or failure while attitude determines altitude.

解释：
determine 英[dɪˈtɜ:mɪn] 美[dɪˈtɜ:rmɪn]
vt. （使） 下决心，（使）做出决定;
vt. 决定，确定; 判定，判决; 使决定; 限定;
vi. [主用于法律] 了结，终止，结束;
[例句]The size of the chicken pieces will determine the cooking time
鸡块的大小将决定烹饪时间的长短。

attitude 英[ˈætɪtju:d] 美[ˈætɪtu:d]
n. 态度; 看法; 姿势; 个人风格;
[例句]Being unemployed proces negative attitudes to work
失业会产生对工作的消极态度闷竖态。

altitude 英[ˈæltɪtju:d] 美[ˈæltɪtu:d]
n. 高度，海拔高度; 高位，高等; [天蚂源] 地平纬度; [数] 顶垂线;
[例句]The aircraft had reached its cruising altitude of about 39,000 feet
飞机已到达约3.9万英尺的巡航高度。

㈢ decision翻译为决心可数吗

当decision用作决断或决定时，它是可数名词，复数形式为decisions。例如，"Let's not make any hasty decisions." 我们不要匆忙做决定。"He will not rush into any decisions." 他不会仓促做出任何决定。

所有决策都需全体一致同意。All decisions would require unanimity.

他们喜欢自行做决定。They enjoy making their own decisions。

他所做的决定往往难以预料，带有主观性。He makes unpredictable, arbitrary decisions。

他们在政策决策上经常发生冲突。They regularly collide over policy decisions。

董事会的任务就是例行公事地批准他的决定。The board's job is to rubber-stamp his decisions。