百度翻译英语怎么赚钱

① 想通过英语翻译赚点外快，如何才能做到

捷径是靠熟人介绍，但很多时候我们只能自行开拓翻译公司或直客。其实与英语伍拦相关的工作机会，多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求，能签到几家公司的长期项目，或成为稳定接单的合作对象，月入过万绝非难事。

下面结合我的经历，讲讲如何先利用本土市场喂饱自己。

我本科学历，非英专，今年1月开始做翻译副业，月均收入4000，5月开始自由职业，目前已稳定月收过12000。

【平时自行复盘积累】

我的时薪一向较高，所以目前工作量仍远未饱和，但我每日投入翻译的精力一点不少。因为我清楚，几个月内收入跃升，全靠我主动开拓，而目前我真实水平匹配的时薪和总收入还未达成，为了这一目标，学习也不可懈怠。

综上，就是我为你提供的基本思路：找好国内腔碧胡需求，不忘自我提升，若单价摸至上层区间，还能冲海外市场，甚至业务也可不拘于翻译。愿意下功夫，总有无限机遇。

② 翻译英语赚钱吗

目前英语笔译行业单价（到翻译员手中的）一般是原文100--150元/千字，能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础，刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的，但都是顶尖专家级的翻译，措辞念握严谨地道、精准、凝练，甚至有自己风格。

并且这样的服务对象——客户也有相当实力和财力，不太在乎费用，只看重质量，通常也只限于重要法律、合同等要求非常高或者能胜任的人非常少的高精尖领域的翻译（如从国外引进的先进航空发动机技术资料的翻译等）。

笔译行业目前人才匮乏，严格点说很多大学英语教师都未必做胜任笔译工作，从业人员能专业素养过关的也很少，通过CATTI2级（人事部笔译考试二级）的最多也只能算有资格入门开始学习真正的笔译。

目前行业乱象群生、鱼龙混杂，从业者水平普遍很低，所以行业待遇无从谈起、想留住优秀人才自然难上加难，在很多人心目中笔译已成为低要求、低收入、高辛苦、高付出的垃圾行业。

笔译赚钱小技巧：

这个行业做的人很多，仔行庆想要多赚钱首先要提升个人的翻译能力，这个就要靠个人多做、多学，平时多看一些关于笔译的书。

其次要想办法进入一些正规公司，多接一些渠道，这样不仅上带档班时可以赚钱，下了班笔译也是一份不错的兼职。

最后建议多学一门外语，会有更多的选择，未来人的选择越多，机会才会越多，选择往往大于努力，既然选择笔译这个行业，想多多赚钱多掌握一门语言是必须的。