亲人用英语怎么翻译

A. 亲人用英语怎么说

亲人可以翻译为“relative”或“loved ones”。这两个词在英语中都可以用来表示“亲人”的含义。

首先，“relative”是一个广泛使用的词汇，它通常指的是与你有血缘关系或婚姻关系的人。例如，你的父母、兄弟姐妹、祖父母、堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹等都是你的relatives。此外，“relative”还可以用来描述与你关系较远的人，如远房亲戚。

其次，“loved ones”是一个更为情感化的表达方式，它强调的是你深爱的人，而不仅仅是与你有某种关系的人。这个词组可以包括你的家人、朋友、伴侣等。它传达了一种深厚的感情和关爱，让人感受到温暖和亲近。

在不同的语境中，你可以根据需要选择使用“relative”或“loved ones”。例如，在描述家庭关系时，你可能会更倾向于使用“relative”。而在表达对某个人的深深爱意时，你可能会选择使用“loved ones”。

总的来说，“relative”和“loved ones”都是表达“亲人”含义的常用词汇，但它们在用法和含义上略有不同。选择使用哪个词汇取决于你想要传达的具体信息和情感。

例如，如果你正在写一封给远方亲戚的信，你可能会这样开始：“Dear Relative, I hope this letter finds you well.” 在这里，“relative”是一个合适的词，因为它明确指出了你与收件人之间的血缘或婚姻关系。

然而，如果你正在写一篇关于家庭亲情的文章，并希望强调家庭成员之间的深厚感情，你可能会这样写：“My loved ones are the most important people in my life. They are my support and my strength.” 在这种情况下，“loved ones”更能传达出你对家人的深深爱意和感激之情。

因此，选择使用“relative”还是“loved ones”取决于你的具体需求和语境。无论你选择哪个词，都要确保它能够准确地传达出你想要表达的信息和情感。

B. 亲情用英语怎么说

亲情用英语说是：family affection

短语

1、traditional family affection传统亲情

2、families & family affection亲人亲情

3、Family Affection Beats Money亲情节拍钱

4、affection to family members亲情之爱

例句

The major must be allowed to have had not a little merit and forbearance, and to have exhibited a highly creditable degree of family affection.

应该承认，少校的功劳和耐心是不小的，他表现了值得高度赞扬的家族感情。

(2)亲人用英语怎么翻译扩展阅读

affection的用法

1、affection作“喜爱,深挚的感情”解时,是不可数名词,但前面可用不定冠词和修饰语,后面可接介词for或towards。

2、当affection用于复数时,意思是“爱情,感情”。

3、affection和love都可以表示男女间的爱恋之情,但affection语气比love轻。

4、用在英语古旧用法中, affection还可表示“疾病”。

C. 亲人爱人好友同学陌生人用英语分别怎么翻译

亲人 Family
爱人 Sweetheart / Lover
好友 Good friend
同学 Classmate
陌生人 Stranger

D. 英语中 姑父 怎么翻译

一、姑父的英语单词uncle，音标英 [ˈʌŋkl]、美 [ˈʌŋkəl]。

二、释义：

n. (名词)

1、叔叔

2、姑父，姑丈

3、叔父，叔伯

4、伯伯，伯父，大伯，伯

5、舅父，舅

6、大叔（对非亲属的长者的称呼）

7、姨丈，姨父

8、援助者，支持者

9、忠告者

10、开当铺者，当铺老板

11、窝赃的人

三、词源解说：

13世纪晚期进入英语，直接源自古法语的oncle；最初源自拉丁语的avunculus，意为母亲的兄弟。

(4)亲人用英语怎么翻译扩展阅读：

一、词语用法：

n. (名词)

1、uncle指父亲或母亲的兄弟, aunt的丈夫,即“伯父,叔父,舅父,姑父,姨父”,也可指无亲戚关系的成年男性朋友(尤指父母的朋友),叔叔,伯伯。

2、Uncle Sam是口语中的一个绰号,指美国、美国政府或美国人。

二、词汇搭配：

1、cry uncle 认输

2、play uncle 赞助

3、say uncle 认输,讨饶

4、rich uncle 富有的叔叔

三、常用短语：

用作名词 (n.)

1、bob's your uncle

用以表示工作轻而易举

used to express the ease with which a task can be completed successfully

2、talk like a Dutch uncle

严厉而善意地教训某人 lecture sb severely but kindly

四、近义词：

relative 相对的

五、反义词

aunt 伯母

六、临近单词：

unclean 、unchanged、uncles 、unclench、Uncle Tom

E. “朋友”、“同学”、“同事”、“亲人”翻译成英语

friends，classmate，workmate ，relative