我担心你用英语怎么翻译成英文

A. “我很担心你！”的英语怎么说

我很担心你！
翻译成英文，有以下几种表达方式：
1、I'm worried
about you.
相关短语：
worried
about
为…担心
双语例句：
She seems worried about something.
她似乎为某事担心。
2、I'm concerned
about
you.
相关短语：
concerned
about
为...担心，为...担忧；关心
双语例句：
Honey, your father and I are still very concerned about you.
宝贝，你爸爸和我还是担心你。
3、I
worry
over
you.
相关短语：
worry
over
为…烦恼，为…担心
双语例句：
Don't worry over these little
things.
别为这些小事担心。

B. “我很担心你！”的英语怎么说

我很担心你！

翻译成英文，有以下几种表达方式：

1、I'mworried aboutyou.

相关短语：

worried about

为…担心专

双语例句：

Sheseemsworriedaboutsomething.

她似乎属为某事担心。

2、I'mconcerned about you.

相关短语：

concerned about

为...担心，为...担忧；关心

双语例句：

Honey,yourfatherandIarestillveryconcernedaboutyou.

宝贝，你爸爸和我还是担心你。

3、I worry over you.

相关短语：

worry over

为…烦恼，为…担心

双语例句：

Don'tworryovertheselittle things.

别为这些小事担心。

C. 我担心你的身体为什么翻译成英语时用的是被动语态

我担心你的身体，这句话翻译成英语是:I worry about your health。并没有用被动语态，使用一般现在时。例句:我担心你的身体，可以长途跋涉？I worry about your body, you can travel long distances?

D. 用英语翻译“担心某人”

担心某人 直接译成
worry about sb 例如
I worry about you. 我在担心你、
也可以用形容词形式 worried about 上面的句子可以改版成
I am worried about you.

学习进权步~~~

E. “我担心你” 和 “你令我担心” 的英语翻译

I am worried about you.
You keep me worring.
worry about sth/sb 担心某事/某人.......
keep sb+adj（形容词） 使某人处于......的状态