要飞翻译英语怎么翻译
㈠ 起飞用英语怎么说
起飞的英语翻译:take off
例句:
1、The accident happened as the jet was about to take off.(事故是在喷气式飞机正要起飞时发生的。)
2、Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.(三架飞机停在跑道上,等候起飞。)
知识扩展:
take off 其它释义:脱下;离开;突然成功;
它是一组是可分开短语,要记住如果受词是代名词 it 或是 them,就只能 take it off 和 take them off ,不可以放在off的后面。
㈡ 飞用英语怎么说
参考答案:
飞,fly。
祝您学习进步,阿弥陀佛!
㈢ 为什么“放飞梦想”这个英语翻译成的是dreams fly而不是fly dream什么时候用
dreams fly 是dreams 做主语,然后fly 做谓语,起强调作用,可以翻译为,梦想在飞翔,和放飞梦想也差不多,而且英语习惯这样用,和汉语还是有差异的
fly dream 就有点chinglish 了,就是完全按照汉字顺序一一对应,这样不好,比如fiy a kite 防风筝,主语是人,意思是“我放飞风筝”,假如放飞梦想也这样翻译,就显得很通俗死板,就好像是“我让梦想飞”一样
英语翻译讲究信雅达,很多习惯和汉语不同,不能按照逐个对应的去翻,这个怎么说,学多了就有语感吧,我自己都能感觉到,dreams fly 比 fly dream 好多了而且更地道
㈣ 我是一只蝴蝶但我现在将翅膀剪掉要飞翔用英语怎么翻译
I am a butterfly,but now I want to fly with my wings cut off.
祝你开心如意!
㈤ 飞翔的英语怎么说
飞翔的英语是fly。
英 [flaɪ] 美 [flaɪ]
v. 飞;坐飞机;驾驶;逃跑;悬挂
n. 苍蝇;飞行;两翼昆虫
例句:How time flies!
翻译:时间过得真快!
用法
v. (动词)
fly的基本意思是“飞”“飞行”,指鸟、昆虫或飞行器在空中飞翔或航行,引申可表示“乘飞机飞越〔旅行〕”“驾驶〔操作〕飞行器”“用飞行器运送(货物或乘客)”。fly作“乘飞机旅行”解时,常用现在时或现在进行时代替将来时,此时须有表示将来的时间状语或特定的上下文。
(5)要飞翻译英语怎么翻译扩展阅读:
近义词
flee
英 [fliː] 美 [fliː]
vi. 逃走;消失;逃避;(时间)飞逝
vt. 逃离
例句:The frightened people fled from the fire.
翻译:人们惊恐万状地逃离了火灾现场。
用法
v. (动词)
1、flee的基本意思是突然地、迅速地逃离,引申可表示具体事物的消失。
2、flee可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,以离开的人、地点或事物作宾语。