中国剪纸怎么翻译成英语
⑴ 剪纸的英文是什么
paper-cut
我们一般给作品翻译都是这个单词。O(∩_∩)O~
⑵ 有关中国传统文化的单词
英语中有很多是从广东沿海一带的地方方言音译过去的词,可能是因为在英语国家的文化中没有这样的概念,比如
人名/学派:孔子(Confucius), 老子(Lao-tzu ),孟子(Mencius ),阴阳(Yin & Yang),道教(taoism)等
水果:荔枝(Lichee)
传统乐器:琵琶(pipa),二胡(Erhu)等
地名:广东(Canton),香港(Hong Kong),北京(Peking)
还有其他的,豆腐(tofu),台风(Typhoon)
暂时能想到的就这么多了。另外,英语中还有很多外来词来自法语和拉丁语哦
⑶ 中国传统文化英语翻译
中国传统文化的英语翻译是Traditional Chinese Culture。以下是一些中国传统文化中具体元素或习俗的英语翻译:
- 元宵节:Lantern Festival
- 刺绣:Embroidery
- 重阳节:Double-Ninth Festival
- 清明节:Tomb Sweeping Day
- 剪纸:Paper Cutting
- 书法:Calligraphy
- 对联(春节对联):Spring Festival Couplets
- 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters
- 雄黄酒:Realgar Wine
这些翻译能够帮助国际友人更好地理解和欣赏中国传统文化。
⑷ 求“中国结,陶瓷,木雕,泥塑,捏糖人,手工剪纸,如何制作剪纸,学生作品,中国艺术”的英文翻译
中国结Chinese knot,陶瓷china,木雕woodcarving
,泥塑clay sculpture,捏糖人sugar figurine,手工剪纸Paper Cutting ,如何制作剪纸how to make paper cutting,学生作品student works,中国艺术Chinese art
⑸ 中国剪纸艺术 英文怎么翻译
Chinese paper cutting art
⑹ 中国剪纸有哪两种英语表达法
剪纸是中国民间艺术的一种独特形式英语翻译:Paper cutting is a unigue form of folk arts in China.
一、Paper
1、含义:n. 纸;文件;报纸;论文;票据;壁纸。
2、用法:
paper的基本意思是“纸”,通常用作物质名词,不可数。如表示可数性,则须借助于单位词。“一小张纸”是a piece of paper; “一大张标准尺寸的纸”是a sheet of paper。paper作“写过字的纸”解时,是可数名词,有复数形式。
She papered the walls of her room.
她用纸裱糊她房间四周的墙壁。
二、form
1、含义:n. 形式;形状;表格;良好的健康状态;表现状态;常规。
2、用法:
form表示“形式”“形状”时,可用作可数名词或不可数名词。表示“表格”,是可数名词。作“情绪”“状态”解时,是不可数名词。
Playing basketball is one form of physical exercise.
打篮球是体育活动的一种形式。
三、of
1、含义:prep. 关于;... 的(表所属);出身于;由于。2、用法:
直接源自古英语的of;最初源自原始日耳曼语的af,意为离开,分开。
This is a photograph of my dog.
这是一张我的狗的照片。
四、folk
1、含义:n. 人们;(某类或来自某个地方的)人;双亲;<口>大伙儿;民间音乐。
2、用法:
folk用作名词的基本意思是“人们”,指某一种族、民族或具有某种共同生活方式的普通村民; 是集合名词,美式英语中常在词尾加-s,而英式英语多不加,常与复数谓语动词连用。
This is no place for young folk.
这可不是年轻人该去的地方。
五、China
1、含义:n. 中国。
2、用法:
china的意思是“瓷器”,指瓷器、瓷盘、瓷碗的总称或瓷料。a piece of china表示“一件瓷器”, a set of china表示“一套瓷器”。
Beijing is the capital of China.
北京是中国的首都。