对某人来说太小了英语怎么翻译

❶ 对(某人)来说用英语怎样翻译

sth.for sb.
it is adj.for sb.to do sth,

❷ 英语翻译 这件衬衫不可能是杰克的,它对他来说太小了

为你解答。
这件衬衫不可能是杰克的,它对他来说太小了
This shirt can't （belong to） Jack . It's (much too) small for him.
解释：belong to sb，属于某人。 much too，太……，用于修饰形容词或副词。

❸ 对那个孩子来说爬那棵大树很难,因为他太小了用英语怎么说

It's difficult for the boy to climb the big tree,because he is too young.

it is difficult for
somebody to do something对某人来说做某事很困难.
年龄太内小不能用容small.

❹ 对谁谁来说用英语怎么说

在英语中，表达“对某人来说……”可以使用多种方式，最常用的形式之一是使用“it's adj for/of sb (by) doing sth/to do sth”。这里，adj可以是形容词，用于描述某事对于某人的感受或影响。

例如，如果你想表达“对学生们来说，学习英语很重要”，可以这样说：“It's important for the students to learn English.”这里的形容词important就描述了学习英语这件事对于学生们的重要性。

如果你想要更具体地表达某人的行为，可以使用介词by或to。比如，“通过参加这些活动，对孩子们来说，可以提高他们的社交技能”，可以翻译为：“By participating in these activities, it's beneficial for the children to improve their social skills.”这里，形容词beneficial描述了参加这些活动对孩子们的好处。

此外，这种表达方式还可以用于描述某个地方或情况对于某人的影响。例如，“对这个城市来说，拥有良好的交通系统非常重要”，可以翻译为：“It's crucial for the city to have a good transportation system.”形容词crucial描述了良好交通系统对于这个城市的重要性。

总的来说，使用“it's adj for/of sb (by) doing sth/to do sth”这种表达方式，可以清晰地说明某事或某行为对于某人或某事物的重要性或影响。

这种表达方式不仅广泛应用于日常生活对话，也是学术和正式写作中常见的表达方式。通过这种方式，我们可以更准确地描述某事或某行为对于某人的具体影响或重要性。

在不同的语境中，还可以结合其他表达方式来增加表达的多样性。例如，“对这个项目来说，团队合作至关重要”，可以翻译为：“Teamwork is crucial for the success of the project.”这里的形容词crucial描述了团队合作对于项目成功的重要性。

总之，“it's adj for/of sb (by) doing sth/to do sth”是一个非常实用和灵活的表达方式，能够帮助我们更准确地描述某事或某行为对于某人的影响或重要性。

❺ 对某人来说的英语怎么说

for sb