英汉翻译中的代词英语怎么说

⑴ 英译汉求助，下面一段文字第三句中第一个that指代什么汉语应该怎么处理较好

您好，很高兴为您解答：

这里的that of中的that是代词，而非关系代词或者引导词，指代其前的可数/不可数名词（此处是job），前半句的核心词是job，其他都是用来修饰或者限定他的。

The job being created by the new Lisbon Treaty is that of the first permanent president of the European Council

（新里斯本条约设立的这个）【 职位】 是 （欧洲议会的第一任常任总统这个）【 职位】

英语中有很多这样的表达：
His opinion represents that of the majority. 他的意见代表大多数人的意见。
The painter modeled his style after that of Picasso. 这位画家模仿毕加索的绘画风格。
His name will always be twinned with that of our school. 他的名字将和我们学校的名字永远联系在一起。

-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------

⑵ 英语中v，vi，vt有什么区别

v，vi，vt是英文动词的缩写，其中v是标准的动词，vi是不及物动词后面不能跟宾语，vt是及物动词，后面能跟宾语。

主语+谓语（v）+宾语（s.+predicate+o.）
这种句型可称为主谓宾结构，它的谓语一般多是及物动词，

例：We never beat（及物动词） children.我们从来不打孩子。

(2)英汉翻译中的代词英语怎么说扩展阅读

动词（Verb）一般就是用来表示动作或状态的词汇。在英语中，动词按作用和功能主要分为两大类，一类是谓语动词，另一类是非谓语动词。

英语词类分类；名词（n)、动词（v）、形容词（adj)、副词（adv）、代词（pron）、冠词（art）、介词（prep）、连词（conj）、感叹词（int）、数词（num）。