锯齿形桁架英语怎么说及英文翻译

A. 《关于桥梁的英语简介》的译文

[外文原文]

Bridge Introction

The simplest type of span is a beam bridge, consisting of a rigid beam between two supports. Today most simple beam bridges are strengthened by a truss, which is based on the triangle. Diagonal beams that extend between the horizontal and vertical beams give support against both compression and tension. Many early truss bridges were built of wood; one that was erected across the Susquehanna River in Pennsylvania in 1815 had a span of 110 meters. Iron and then steel were later used in the construction of truss bridges, still further increasing their strength. Trusses are not only strong but also light, because all unnecessary materials have been eliminated in their designs.

Another type of beam bridge is the cantilever, in which a horizontal beam extends beyond its support. Cantilever bridges, like trusses, had also been built before iron and steel became available. Most cantilever bridges have two arms of truss structure that meet or support a section between them. Cantilevers enabled bridge builder to span longer distances than truss bridges. During the nineteenth century, cantilevers were frequently used to build railroad bridges. The QuebecBridge, which crosses the St. Lawrence River in Canada, is the longest cantilever bridge in the world, with a span of 540 meters. It was completed in 1917, and until 1929 it was the longest bridge of all the types in the world.

[外文翻译]

桥梁简介

在两个支座间架上刚性梁组成的梁桥是最简单的桥孔结构。现在，最简单的梁桥是用以三角形为基础的桁架加固的。连接于横梁和竖梁之间的斜梁既加强了抗压能力，又加强了抗拉能力，许多早期的桁架桥是用木头建成，其中有一座建于1815年，横跨宾夕尼亚州萨斯奎哈纳河的跨度是110m。铁及其以后的钢是后来才用于建造桁架桥的，使它们的强度又进一步得到提高。桁架不仅坚固而且很轻，因为在其设计中已将所有不必要的材料去掉了。

另一种梁桥是悬臂桥，其横梁伸出于支座之外，和桁架一样，悬臂桥也是在使用铁和钢之前就已建造起来了。大多数悬臂梁桥有两个桁架式结构的臂，两个臂相交或支承着在它们之间的一个部件。悬臂使桥梁建造者们得以建造出跨度大于桁架桥的桥梁，在十九世纪，悬臂梁常常用于建造铁路桥。横跨加拿大圣劳伦斯河的魁北克桥，是世界上最长的一座悬臂桥，其跨度为540m。该桥建成于1917年，直到1929年魁北克桥桥仍是世界上各类型桥梁中最长的一座。

现代的第三种类型是钢拱桥，在其钢梁拱的上面或下面可架设车行道。拱产生强大的下推力及斜推力，因此，支承钢拱桥的桥墩须特别坚固。澳大利亚的悉尼港桥可能是最著名的钢拱桥了，其跨度是495m。新泽西和纽约的斯塔腾岛之间的贝莱桥的跨度还要长一米。

悬索桥可比其它各种桥梁跨过更长的距离。纽约的维拉察诺海峡桥是各种桥梁中最长的，有1280m的跨度，悬索桥桥面或车行道，用钢索悬吊，钢索锚固在结实的桥塔上，第一批现代化悬索桥用的是锻铁链。其中有些用了许多年，如在匈牙利的布达佩斯，横跨多瑙河的悬索桥即为一例。这座桥建成于1849年，大约在一百年之后，于第二次世界在战期间被破坏。

B. 工厂常用英语翻译

总经理办公室General manager’s office 模具部Tooling department 项目部Project department品质部Quality department计划部 Plan department
制造部Manufacture department产品部Keypad departmentIMD 产品部 IMD department五金部 Metal stamping department设计科 Design section冲压车间 Stamping workshop电镀车间 Plating workshop物控科 Proction material control section
计划科 Plan section 仓务科 Warehouse section商务科 Business section品质规划科 quality plan section
IQC科 IQC sectionIPQC科 IPQC sectionOQC科 OQC section检测中心 measurement center
项目规划科 Project plan section项目XX科 Project section XX试模科 Mold test section成本科 Cost section
设备科 Facility section采购科 Purchase section综合办 General affairs office 编程科 Programming section
模具工程科 Tooling engineering section模具装配车间Mold assembly workshop文控中心 Document control center
(DCC)注塑车间Injection workshop喷涂车间 Spray painting workshop装配车间Assembly workshop
总经理General manager (GM)经理managerXX部门经理Manager of XX department
原料库 Raw material warehouse半成品库 Semi-finished proct warehouse成品库 Finished proct warehouse科长 section chief主任 chief 部门主管 department head主管, 线长supervisor组长Foreman, forelady秘书secretary
文员clerk操作员operator助理assistant职员staff
陶瓷 ceramics合成纤维 synthetic fibre电化学腐蚀 electrochemical corrosion车架 automotive chassis
悬架
suspension 转向器
redirector 变速器 speed
changer 板料冲压 sheet metal
parts
孔加工 spot facing machining车间 workshop工程技术人员 engineer气动夹紧 pneuma lock
数学模型
mathematical model画法几何 descriptive
geometry机械制图 Mechanical
drawing
投影 projection视图 view 剖视图 profile chart 标准件 standard component零件图 part drawing
装配图 assembly
drawing尺寸标注 size marking技术要求 technical requirements
刚度 rigidity内力 internal force位移 displacement 截面 section 疲劳极限 fatigue limit 断裂 fracture
塑性变形 plastic distortion 脆性材料 brittleness material刚度准则 rigidity criterion 垫圈 washer
垫片 spacer直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear
直齿锥齿轮 straight bevel gear 运动简图 kinematic sketch齿轮齿条 pinion and rack
蜗杆蜗轮 worm and
worm gear 虚约束 passive
constraint曲柄 crank摇杆 racker凸轮 cams
共轭曲线 conjugate
curve 范成法 generation
method 定义域
definitional domain 值域
range

导数\\微分 differential coefficient求导 derivation 定积分 definite integral不定积分 indefinite integral
曲率 curvature偏微分 partial differential

毛坯 rough游标卡尺 slide caliper千分尺 micrometer calipers 攻丝 tap
二阶行列式
second order determinant逆矩阵
inverse matrix线性方程组
linear equations
概率 probability 随机变量 random variable排列组合 permutation and combination
气体状态方程
equation of state of gas 动能
kinetic energy 势能 potential
energy
机械能守恒
conservation of mechanical energy 动量 momentum 桁架 truss轴线 axes余子式 cofactor
逻辑电路 logic
circuit触发器 flip-flop脉冲波形 pulse shap数模 digital analogy 液压传动机构 fluid drive mechanism
机械零件 mechanical
parts淬火冷却 quench淬火 hardening 回火 tempering调质 hardening and tempering
磨粒 abrasive
grain结合剂 bonding
agent砂轮 grinding
wheel
属切削
metal cutting机床
machine tool金属工艺学
technology of metals 刀具 cutter 摩擦
friction 联结
link传动
drive/transmission 轴 shaft弹性
elasticity 频率特性
frequency characteristic误差 error 响应 response
定位
allocation机床夹具
jig动力学
dynamic运动学
kinematic静力学
static分析力学
analyse mechanics
拉伸
pulling 压缩
hitting 剪切
shear扭转
twist弯曲应力
bending stress强度
intensity
三相交流电
three-phase AC磁路
magnetic circles变压器
transformer异步电动机
asynchronous motor几何形状
geometrical精度
precision弦形的
sinusoid 交流电路
AC circuit机械加工余量
machining allowance 变形力
deforming force变形
deformation应力
stress硬度
rigidity热处理
heat treatment退火
anneal正火
normalizing
脱碳
decarburization 渗碳 carburization 电路
circuit
半导体元件
semiconctor element 反馈 feedback发生器
generator 直流电源
DC electrical source门电路
gate circuit 逻辑代数
logic algebra 外圆磨削
external grinding 内圆磨削 internal grinding 平面磨削
plane grinding变速箱
gearbox
离合器
clutch绞孔
fraising绞刀
reamer 螺纹加工
thread processing螺钉
screw铣削
mill铣刀
milling cutter
功率
power工件
workpiece齿轮加工
gear mechining 齿轮
gear主运动
main movement 主运动方向
direction of main movement 进给方向 direction of feed进给运动
feed movement合成进给运动
resultant movement of feed合成切削运动 resultant movement of cutting合成切削运动方向 direction of
resultant movement of cutting切削深度 cutting depth
前刀面 rake face 刀尖 nose of tool前角 rake angle后角 clearance angle龙门刨削 planing主轴 spindle主轴箱 headstock
卡盘 chuck加工中心 machining center车刀 lathe tool 车床 lathe钻削 镗削 bore车削 turning磨床 grinder
基准 benchmark钳工 locksmith锻 forge压模 stamping焊 weld拉床 broaching machine拉孔 broaching装配 assembling
铸造 found流体动力学 fluid dynamics流体力学 fluid mechanics加工 machining液压 hydraulic
pressure切线 tangent
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration气压 air pressure
pneumatic pressure 稳定性 stability
介质 medium液压驱动泵 fluid clutch液压泵 hydraulic pump阀门 valve失效 invalidation强度 intensity载荷 load
应力 stress安全系数 safty factor可靠性 reliability螺纹 thread螺旋 helix键 spline销 pin滚动轴承 rolling bearing
滑动轴承 sliding bearing弹簧 spring制动器 arrester brake十字结联轴节 crosshead联轴器 coupling链 chain
皮带 strap精加工 finish machining粗加工 rough machining变速箱体 gearbox casing腐蚀 rust氧化 oxidation磨损 wear
耐用度 rability随机信号 random signal离散信号 discrete signal超声传感器 ultrasonic sensor集成电路 integrate circuit
挡板 orifice plate 残余应力 resial stress 套筒 sleeve 扭力 torsion冷加工 cold machining 电动机 electromotor
汽缸 cylinder 过盈配合 interference fit热加工 hotwork摄像头 CCD camera倒角 rounding chamfer优化设计 optimal design工业造型设计 instrial
moulding design有限元 finite element滚齿 hobbing插齿 gear shaping
伺服电机 actuating motor铣床 milling machine钻床 drill machine镗床 boring machine步进电机 stepper motor
丝杠 screw rod导轨 lead rail组件 subassembly可编程序逻辑控制器 Programmable
Logic Controller PLC
电火花加工 electric spark machining电火花线切割加工 electrical
discharge wire - cutting相图 phase diagram
热处理 heat treatment固态相变 solid state phase changes有色金属 nonferrous metal

回答完毕，你看可以不，可以的话，请选为满意答案。希望对你有所帮助，如有疑问，请指出！

C. 帮帮忙！！建筑业种“起拱”用专业术语怎么说呢翻译成英语呢

Camber， Rising of arch（前者指桁架，梁或天花微微拱起，以防止承载后下垂。后者指拱从拱脚升起）

D. 哪位可以帮忙翻译下 土木工程专业英语的一段话.感谢,紧急.

手工翻译：
deck、through，专有名词，如楼上所说，这里意译。
In recent years,bridges can be divided into two kinds -"deck" or "through" types.
近年来，桥梁可被划分为两种类型：“甲板型”和“贯穿型”。

In the deck type of bridge, the roadway is above the supporting structure, that is, the load carrying elements of the superstructure are below the roadway.
在甲板型桥梁中，道路在支承结构的上方，也就是说，承担符合的结构部位在路面的下方。

In the through type of bridge, the roadway passes between the elements of the superstructure, as in a through steel truss bridge.
而在贯穿型桥梁中，道路在上部构造的部位中间穿过，就好像在贯穿型钢桁架桥的情况下一样。

Deck structures predominate because they have a clean appearance, provide the motorist with a better view of the surrounding area, and are easer to widen if future traffic requires it.
（这两类中）甲板型构造占优势是因为它们的外观更整洁，为驾驶员提供了一个对周边环境的良好视角，如果未来交通需要的话也更容易进行拓宽。

E. 鍦熸湪宸ョ▼甯哥敤鏈璇鑻辫缈昏瘧鍙婂悕璇嶈В閲(鍥)

绗鍥涜妭 妗ャ佹兜娲炲拰闅ч亾鏈璇
1. 妗 bridge
涓哄叕璺銆侀搧璺銆佸煄甯傞亾璺銆佺＄嚎銆佽屼汉绛夎法瓒婃渤娴併佸北璋枫侀亾璺绛夊ぉ鐒舵垨浜哄伐闅滅嶈屽缓閫犵殑鏋剁┖寤虹瓚鐗┿
2. 绠鏀姊佹ˉ simple supported girder bridge
浠ョ畝鏀姊佷綔涓烘ˉ璺ㄧ粨鏋勭殑涓昏佹壙閲嶆瀯浠剁殑姊佸紡妗ャ
3. 杩炵画姊佹ˉ continuous girder bridge
浠ユ垚鍒楃殑杩炵画姊佷綔涓烘ˉ璺ㄧ粨鏋勪富瑕佹壙閲嶆瀯浠剁殑姊佸紡妗ャ
4. 鎮鑷傛佹ˉ cantilever girder bridge
浠ユ偓鑷備綔涓烘ˉ璺ㄧ粨鏋勪富瑕佹壙閲嶆瀯浠剁殑姊佸紡妗ャ
5. 鏂滄媺锛堟枩寮狅級妗 cable stayed bridge
浠ユ枩鎷夛紙鏂滃紶锛夌储杩炴帴绱㈠斿拰涓绘佷綔涓烘ˉ璺ㄧ粨鏋勪富瑕佹壙閲嶆瀯浠剁殑妗ャ
6. 鎮绱锛堝悐锛夋ˉ suspension bridge
浠ラ氳繃涓ょ储濉旀偓鍨傚苟閿氬浐浜庝袱宀革紙鎴栨ˉ涓ょ锛夌殑缂嗙储锛堟垨閽㈤摼锛変綔涓烘ˉ璺ㄧ粨鏋勪富瑕佹壙閲嶆瀯浠剁殑妗ャ
7. 妗佹灦妗 trussed bridge
浠ユ佹灦浣滀负妗ヨ法缁撴瀯涓昏佹壙閲嶆瀯浠剁殑妗ワ紝鏈夋佹灦姊佹ˉ銆佹佹灦鎷辨ˉ绛夈傛潵婧愶細www.examda.com
8锛庢嗘灦妗 frame bridge
妗ヨ法缁撴瀯涓烘暣浣撶卞舰妗嗘灦鐨勬ˉ銆
9锛庡垰鏋勶紙鍒氭灦锛夋ˉ rigid frame bridge
妗ヨ法缁撴瀯涓庢ˉ澧╋紙鍙帮級鍒氭ц繛鎺ョ殑妗ワ紝鏈夎繛缁銆佹枩鑵垮垰鏋勬ˉ绛夈
10锛庢嫳妗 arch bridge
浠ユ嫳鍦堟垨鎷辫倠浣滀负妗ヨ法缁撴瀯涓昏佹壙閲嶆瀯浠剁殑妗ワ紝鏈夊弻鏇层佺卞舰鎷辨ˉ绛夈
11锛庢极姘存ˉ submersible bridge
瀹硅告椽姘存极杩囨ˉ闈㈢殑妗ャ
12锛庢诞妗 pontoon bridge
涓婇儴缁撴瀯鏋堕珮鍙傛按涓娴鍔ㄦ敮鎵匡紙濡傝埞銆佺瓘銆佹诞绠辩瓑锛変笂鐨勬ˉ銆
13锛庢ｄ氦妗 right bridge
妗ョ殑绾佃酱绾夸笌鍏惰法瓒婄殑娌虫祦娴佸悜鎴栧叕璺銆侀搧璺绛夎矾绾胯酱鍚戠浉鍨傜洿鐨勬ˉ銆
14锛庢枩浜ゆˉ skew bridge
妗ョ殑绾佃酱绾挎鍏惰法瓒婄殑娌虫祦娴佸悜鎴栧叕璺銆侀搧璺绛夎矾绾胯酱鍚戜笉鐩稿瀭鐩寸殑妗
15锛庤法绾匡紙绔嬩氦锛夋ˉ grade separated bridge; overpass bridge
璺ㄨ秺鍏璺銆侀搧璺鎴栧煄甯傞亾璺绛変氦閫氱嚎璺鍜屾ˉ銆
16锛庨珮鏋舵ˉ viact
浠ｆ浛楂樿矾鍫よ法瓒婃繁璋枫佹醇鍦版垨浜哄伐璁炬柦鐨勬ˉ銆
17锛庢ｏ紙涓伙級妗 main span
璺ㄨ秺娌抽亾涓绘Ы閮ㄥ垎鎴栨繁璋枫佷汉宸ヨ炬柦涓昏侀儴鍒嗙殑妗ャ
18锛庡紩妗 approach span
杩炴帴璺鍫ゅ拰姝ｏ紙涓伙級妗ョ殑妗ャ
19锛庡集妗 curved bridge
妗ラ潰涓蹇冪嚎鍦ㄥ钩闈涓婁负鏇茬嚎鐨勬ˉ锛屾湁涓绘佷负鐩寸嚎鑰屾ˉ闈涓烘洸绾垮拰涓绘佷笌妗ラ潰鍧囦负鏇茬嚎涓ょ嶆儏鍐点
20锛庡潯妗 Ramp bridge
璁剧疆鍦ㄧ旱鍧¤矾娈典笂鐨勬ˉ銆

F. truss架 桁架有什么区别

Truss架也称为桁架。

Truss架：由的平面或空间结构架，一般为方柱型，多用于扬声器吊挂、户外临时展棚和背景的骨架搭建。又称为桁架。

桁架（truss）:常用的有钢桁架、钢筋混凝土桁架、预应力混凝土桁架、木桁架、钢与木组合桁架、钢与混凝土组合桁架。桁架按外形分有三角形桁架、梯形桁架、多边形桁架、平行弦桁架，及空腹桁架。在选择桁架形式时，应综合考虑桁架的用途、材料、支承方式和施工条件，在满足使用要求的前提下，力求制造和安装所用的材料和劳动量为最小。

G. 船舶配件英语

你买《航海英语词典》（双向词典），这里面有通用的备件，但是比较专用的备件，呵呵，你只有看厂家的说明书，一个厂家用一种叫法，不过可能其他厂家也不生产这个东西，比如日本IHI公司生产的TURBIN中有 DISTANCE PIECE 这个备件，我们翻译成间隙块。你到其他厂家，人家也没有这个东西啊。所以没有专用备件的书，只有通用备件的书。