英语的公司名怎么翻译

『壹』 公司名称翻译成英文

“特了得” 寓意是 “特有才”，也就是 “天才”，英语与 “天才” 的对应词是 Talent，汉语谐音为 “泰伦特”，二者的读音相近，正好可用作贵公司的英文名称。

『贰』 用英语翻译一个中文公司名称，要专业的 北京东方新一科技开发有限公司

Beijing Oriental Shinning Technology Co.,Ltd.
说明一下：
1. 科技开发公司 最好翻译成"Technology Co.,Ltd."，这是参照国外的很多大公司的结论；翻译成"Technologies & Development Co., Ltd",有中式英语之嫌，国外公司很少有这种说法。
2. 要体现出东方，用"Oriental"比较合适
3.“新一”很有汉语特色的名字，意味深远；翻译时候考虑到谐音，采用“Shinning ”，同时有灿烂的; 显赫的; 杰出的; 辉煌的的意思。
和“Oriental”连接起来，大有一展中华民族光辉之意，同时表现出公司如东方一个新星，必将耀眼世界。