我怎么这么难过翻译英语怎么说

㈠ 求英文翻译 : 我真的很伤心很难过

I'm really sad and sad.

我真的很伤心很难过。

词汇解析：

1、really

英文发音：[ˈriːəli]

中文释义：adv.(表明事实或真相)事实上，真正地，真实地;(强调观点等)确实，的确;加强形容词或副词的语气

例句：

Do you really think he would be that stupid?

你真的认为他会那么蠢吗？

2、sad

英文发音：[sæd]

中文释义：adj.悲哀的;难过的;显得悲哀的;令人悲哀的;让人难过的;让人无法接受的;该受责备(或批评)的

例句：

Your article brought back sad memories for me

你的文章使我想起了伤心的往事。

(1)我怎么这么难过翻译英语怎么说扩展阅读

really的用法：

1、really的基本意思是“真正地,确实地”,通常用于预料对方会有不同意见的场合,因而含有“确实如此,不骗你”的意思,有时也用于表示惊奇或含蓄的怀疑。

2、really也可作“很,十分”解

3、really常与ought或should连用,表示“正确的,适当的”。

4、really可修饰动词、形容词或全句。

5、出于修饰的需要或避免误解, really有时可置于动词不定式符号to与动词原形之间,形成分裂不定式。

㈡ 我怎么了 翻译成英语!

What's the matter with me ?
what's wrong with me ?
what happened to me?

㈢ “让我觉得很心疼” 英语和日语怎么翻译比较接近中文的原义

（汉）每次看着你这么辛苦的工作，都会觉得很心疼。
(倭)每次看着你这么辛苦的工作，本当に心配している（男加yo,女加wa）

(英)每次看着你这么辛苦的工作，makes me so distressed

㈣ 情绪用英语怎么说

情绪用英语表达为：mood

一、音标：英[muːd]美[muːd]

二、意思：

• n.心情；情绪；气氛

三、词语搭配：

• change one's mood改变情绪

• depict a mood描写心情

• interpret sb's mood说明某人的心情

• resentful mood痛恨的心拍数情

• thoughtful mood沉思的神态

• tranquil mood安静的情绪

• in a happy mood心情愉快

• in a irritable mood情绪很烦躁

四、例句：

• You must change your mood.
  你一定要改变你的情绪才行。

• He had an angry mood yesterday.
  昨天他有一种愤怒的情绪。

• I'm not in the mood to disagree with you.
  我没有心思跟你争论。

• I had never seen Ann in such a good mood before.
  我从未见过安的心情这么好过。

• He's in one of his moods today.
  他今天闹情绪了。

五、近义词解析：颤慧sentiment

1、音标：英['sentɪmənt]美['sentɪmənt]

2、意思：

• n.情绪；感情；观点；感伤

3、例句：

• Should sentiment be controlled by reason?
  感情应受理智的控制吗？

• He could feel the sentiment stirring within him.
  他可以感觉到这种情绪在心中波动。

• His speech loosed a tide of nationalist sentiment.
  他的讲话表露出一种强烈的民族主义情绪。

• He could not adequately express his sentiment.
  他无法袭洞首恰当地表达出他的感情。

㈤ “没想到只是看见你把戒指从食指换到中指我会这么难过.”把这句话翻译成英语怎么说比较好

楼上这英语水平着鸡.It is surpurising that I feel so sad when I see the ring on your forefinger turned to your midfinger.