和某人保持联系翻译成英语怎么说

⑴ we stay in contact with each other by the means of email and telephone 啥意思

we stay in contact with each other by the means of email and telephone
翻译：我们通过电子邮件和电话的方式保持彼此之间的联系。
分析：stay in contact with sb. 与某人保持联系
each other 互相，彼此
by means of 用，借助于，依靠
emai n. 电子邮件
telephone n. 电话
本人觉得最好的说法是: We stay in touch with each other by means of E-mail and telephone.

⑵ 英语，保持联系怎么说

保持联系的英文：keep in contact with

固定搭配：

1、contact person联系人

2、contact details联系方式

示例：

Would you please keep in contact with me by email?

你愿意用邮件与我保持联系吗？

contact 读法 英 [ˈkɒntækt] 美 [ˈkɑːntækt]

1、n.(尤指经常的)联系，联络;触摸;接触;遇见(某人);碰上(要处理的事)

2、v.联系，联络(如用电话或信件)

(2)和某人保持联系翻译成英语怎么说扩展阅读

词语用法：

1、contact作名词时，既可作单数，也可作复数。英国人习惯用其单数形式，而美国人则习惯用其复数形式，表示“联系”的意思。

I have had many contacts with my friends.

2、contact作动词时，指“与……联系”。

3、表示“开始与某人接触”时，可以用以下来两种表达方式：come intocontactwith和come incontactwith。前者比后者使用更频繁；

4、makecontactwith 表示“与某人进行接触”；

5、contact的几个注意点：有时可指“被联系的人”。contact还常有“跟（无线电台）通信”或“跟……交战”的意思。

词义辨析：

touch, contact这组词都有“接触”的意思，其区别是：

1、touch指具体意义“接触”时，强调动作；表抽象意义时，侧重“联系”。

2、contact强调紧密接触的两个物体之间的相互关系。也可用作比喻。