外交部首席翻译是怎么学英语的

⑴ 翻译官张京个人介绍翻译官张京个人简介

1、张京，女，浙江杭州人，高中就读于杭州外国语学校，2007年从外交学院毕业后被外交部录用。

2、从读小学一年级开始，张京就对英语产生了浓厚的兴趣。在父母的引导和支持下，张京除了在学校课堂上认真学习完成老师布置的功课之外，特别注重课外的英语练习。

3、2003年，从杭外（杭州外国语学校）毕业，保送到外交学院英语专业。

4、在杭外就读期间，张京成绩优异，素质全面，在英语方面尤有特长。

5、大学期间，张京先后在第十届“外研社杯”全国英语辩论赛上荣获冠军（与队友合作）、在第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛中荣获亚军。

6、2007年，张京毕业于外交学院，同年被外交部录用。

7、现任外交部翻译司高级翻译。

8、2021年3月18日-19日，中美高层战略对话会举行期间，张京以沉稳大气、完整准确的翻译表达，充分地展现了新时代大国外交人员的风采。

⑵ 中美对话女翻译官张京能力太强了，翻译能力如何训练

翻译能力对日常训练以及日常积累的要求非常高，只有把多种语言，都当成常用的语言，才能做好翻译！在翻译的过程中，并不是单纯的将一种语言翻译成另一种语言，无论是笔译还是口译，都需要确保翻译的内容自然、流畅，符合语言的使用习惯和语言使用的语境，这就需要大量的积累以及训练，才能做到熟能生巧！

翻译是一个非常重视训练和积累的职业，进入翻译行业，就意味着需要每天接触全新的文化、每天积累全新的词汇，亩橘从而让自身能够熟练运用多种语言祥简，最大限度发挥出翻译的作用，让每一句话都可以完美转换，展现出文化素养！

尤其是同声传译或者是重要场合，翻译不仅仅是表达语言，更要表达出语言传达的态度和情感！