高度白酒用英语怎么翻译

❶ 白酒,英文

白酒的英文表达为“Baijiu”。

详细解释如下：

白酒的翻译

白酒，作为中国独特的传统酒类，在英文中通常被翻译为“Baijiu”。这是最为普遍和广泛接受的译法，尤其在国际贸易和酒类领域。由于白酒的独特酿造工艺和在中国文化中的重要地位，这种翻译能够准确表达其独特性。

“Baijiu”的特殊性

值得注意的是，“Baijiu”不仅仅是一个英文单词，更是一种文化的代表。它代表了中国白酒这一独特的品类。在国外的酒类市场，当人们提到“Baijiu”，通常会联想到中国的高粱酒或者某种特殊的酿酒工艺。因此，这种翻译不仅是一个词汇的问题，更是一个文化传递的过程。

文化背景与翻译的关系

白酒的翻译不仅仅是一个语言问题，更是文化交流的体现。在全球化的大背景下，如何准确、恰当地翻译白酒这样的具有浓厚文化背景的词汇，对于传播中国文化、促进国际交流具有重要意义。而“Baijiu”这一翻译，正是在长期的文化交流中形成的，既体现了白酒的独特性，又便于国际交流。

总之，白酒的英文表达为“Baijiu”，这一翻译既体现了白酒的独特性，又便于国际交流，是文化传播的桥梁。

❷ 酒用英语怎么写

wine

英 [waɪn] 美 [waɪn]

n. 酒，葡萄酒；紫红色

vi. 喝酒

vt. 请…喝酒

n. (Wine)人名；(英)瓦恩

短语

WHITE WINE[食品]白葡萄酒 ; 干白葡萄酒 ; 白酒 ; 白兰地

Ice Wine冰酒 ; 冰葡萄酒 ; 加拿大冰酒 ; 葡萄酒

fruit wine[食品]果酒 ; 水果酒 ; 果子酒 ; 果味酒

(2)高度白酒用英语怎么翻译扩展阅读

同近义词

liquor

英 ['lɪkə] 美 ['lɪkɚ]

n. 酒，含酒精饮料；溶液；液体；烈酒

vi. 喝酒，灌酒

vt. 使喝醉

短语

medicinal liquor药酒 ; 酒剂

red liquor[纺]红液 ; 红汤

ammonia liquor氨水 ; 液体氨 ;[化工]粗氨水 ; 氨液

例句

1、This minor revolt of 500 farmers in Pennsylvania against a federal liquor tax had been one of the first tests for the new national government.

由大约500名抗议联邦课征酒税的宾夕法尼亚州农民发起的小规模抗争是新的全国政府经受的最初考验之一。

2、Ripples of light green liquor soon began to emerge from the thin, feathery leaf.

随即那纤薄柔软的叶子的旁边便冒出了绿色液体的波纹。

3、Any type of alcohol helps, but some research suggests that wine protects the heart better than beer and liquor.

任何种类的酒对心脏都有益处，但是，有些研究认为果酒保护心脏的功能超过啤酒与烈性酒。

❸ 白酒翻译成英文该如何翻译

白酒只是一个统称吧。i don't know

❹ liquor与wine什么区别呢 ，英语翻译

liquor与wine什么区别呢
白酒类与酒什么区别呢
What is the difference between white wine and liquor
-----------------------------
希望采纳，你的支持我们的动力！

❺ 白酒，红酒，都可以用英语wine表示吗

wine是指红酒。白酒是：liquor and spirits

wine 读法 英 [waɪn] 美 [waɪn]

1、n. 酒，葡萄酒；紫红色

2、vi. 喝酒

3、vt. 请…喝酒

词汇搭配：

1、Ice Wine 冰酒 ; 冰葡萄酒 ; 加拿大冰酒 ; 葡萄酒

2、fruit wine [食品] 果酒 ; 水果酒 ; 果子酒 ; 果味酒

示例：

He likes to drink red wine at supper.

他喜欢在晚饭时喝红葡萄酒。

(5)高度白酒用英语怎么翻译扩展阅读

词语用法：

1、wine的基本意思是“葡萄酒”，也可指除葡萄以外的花草或水果酿造的“药酒、水果酒”等,但多指“果酒”，通常用作不可数名词，用作可数名词时表示酒的种类，引申可表示“酒一般令人陶醉的东西”。

2、wine也可作“紫红色”解，在句中多用作定语。

❻ “白酒”官方翻译改了！千万别说 white wine

白酒的官方英文翻译已经变更为”Chinese Baijiu”。

• 变更背景：之前，白酒在英文中常被标注为”Chinese distilled spirits”或”Chinese liquor”。但根据中国酒业协会在2020年4月的官方提议，以及2021年1月1日生效的新的《中华人民共和国进出口税则》，白酒的官方英文名正式变更为”Chinese Baijiu”。
• 变更意义：这一调整不仅提升了国际交流的准确性，使外国朋友能更直接地了解白酒这一中国特色饮品，也体现了中国文化的独特魅力。同时，对于正在学习英语的年轻人来说，这样的变化有助于他们更简单地掌握相关词汇，减少语言学习的难度。
• 类似音译词汇：在英语中，中国的一些独特词汇也常常采用音译，如”fengshui”、”jiaozi”、”hutong”等，这些词在国外同样被广泛接受。了解并掌握这些文化特色词汇，有助于更好地理解和交流中国的文化内涵。