陌生朋友英语怎么翻译

㈠ 亲人爱人好友同学陌生人用英语分别怎么翻译

亲人 Family
爱人 Sweetheart / Lover
好友 Good friend
同学 Classmate
陌生人 Stranger

㈡ 鏈嬪弸鐨勮嫳鏂囨庝箞鍐欙紵

鈥滄湅鍙嬧濈殑鑻辫鏄鈥渇riend鈥濓紝璇婚煶鏄痆frend]锛屼笅闈㈡槸鍏充簬杩欎釜鍗曡瘝鐨勮﹁В銆

friend

1銆侀煶鏍囷細

鑻[frend]缇[frend]

2銆侀噴涔夛細

• n. 鏈嬪弸锛屽弸浜猴紱锛堢ぞ浜ょ綉绔欎笂鐨勶級濂藉弸锛涳紙涓庘︹︽槸锛 鏈嬪弸锛屾湅鍙嬪叧绯伙紱锛堢粍缁囨垨鏀挎不杩愬姩绛夌殑锛夋敮鎸佽咃紝锛堝挨鎸囷級璧炲姪鑰咃紱鑷宸变汉锛屽悓鐩熻咃紱鐔熸倝锛堟垨鏈夊府鍔╋級鐨勪簨鐗╋紱鐩歌瘑鐨勪汉锛岋紙鍋剁劧閬囪佺殑锛夐檶鐢熶汉锛堝父浣滅ぜ璨岀О鍛艰鎴栬藉埡鐢ㄨ锛夛紱鍙嬪ソ鍥藉讹紱<鑻>锛堣鍛橀棿鎴栧緥甯堥棿鐨勪竴绉嶇О鍛硷級鏈嬪弸锛岄榿涓嬶紝鍚屼汉锛涳紙鍩虹潱鏁欙級鍏璋婁細鏁欏弸锛岃吹鏍间細鎴愬憳锛屾暀鍙嬫淳淇″緬

• v. 锛堝湪绀句氦缃戠珯涓婏級 鎶婏紙鏌愪汉锛夊姞涓哄ソ鍙嬶紱<鍙>涓庘︹︿负鍙嬶紝甯鍔

3銆佽瘝鎬у彉鍖栵細

澶嶆暟 friends

绗涓変汉绉板崟鏁 friends

鐜板湪鍒嗚瘝 friending

杩囧幓寮 friended

杩囧幓鍒嗚瘝 friended

4銆佽瘝缁勭煭璇锛

best friend鏈濂界殑鏈嬪弸锛屽ソ鏈嬪弸

good friend濂芥湅鍙嬶紝鎸氬弸

old friend鑰佹湅鍙嬶紱鏁呬汉

dear friend浜插瘑鏈嬪弸

true friend鐪熸ｇ殑鏈嬪弸锛涚湡蹇冩湅鍙

girl friend 濂虫湅鍙

new friend鏂版湅鍙嬶紱鏂颁氦

close friend瀵嗗弸锛屼翰瀵嗙殑鏈嬪弸

make friend浜ゆ湅鍙嬶紱寤虹珛鍙嬭皧

5銆佽繎涔夎瘝锛

• n. 鏈嬪弸锛涘姪鎵嬶紱璧炲姪鑰

assistant,fellow,aid

6銆佸悓鏍硅瘝锛

璇嶆牴锛friend

adj.

friendly鍙嬪ソ鐨勶紱浜插垏鐨勶紱鏀鎸佺殑锛涜瀺娲界殑锛屽拰鐫︾殑

friendless娌℃湁鏈嬪弸鐨勶紱鏃犱緷鏃犻潬鐨勶紱瀛ゅ崟鐨

adv.

friendly鍙嬪杽鍦帮紱娓╁拰鍦

n.

friendliness鍙嬭皧锛涗翰鍒囷紱浜插瘑

7銆佽瘝璇杈ㄦ瀽锛

acquaintance, pal, mate, friend

杩欑粍璇嶉兘鏈夆滄湅鍙嬧濈殑鎰忔濓紝鍏跺尯鍒鏄锛

acquaintance鎸囧郊姝ょ浉璇嗭紝浣嗕氦寰涓嶇敋瀵嗗垏锛岀浉浜掗棿娌℃湁娣卞帤鎯呮劅鐨勪汉銆

pal鍙ｈ鐢ㄨ瘝锛屾寚鍗佸垎瑕佸ソ鐨勬湅鍙嬨

mate鏈鏅閫氱敤璇嶏紝鏃㈠彲鎸囧ソ鍙嬨佸悓浜嬶紝鍙堝彲鎸囧悎浼欎汉锛岃繕鍙鎸囬厤鍋剁殑涓鏂广

friend涓鑸鐢ㄨ瘝锛屾寚鏌愪汉鍠滅埍骞朵箰鎰忎笌涔嬬浉浜ゅ線鐨勪汉銆

8銆佸弻璇渚嬪彞锛

• ThisismyfriendTom.

  杩欐槸鎴戠殑鏈嬪弸姹ゅ嗐

• He'smore thanacoach, he'safriend.

  浠栦笉鍙鏄涓鏁欑粌锛岃繕鏄涓鏈嬪弸銆

• Thenew librarianisafriendofmine.

  杩欎綅鏂版潵鐨勫浘涔︾＄悊鍛樻槸鎴戠殑鏈嬪弸銆

• Wemetatthehomeofamutualfriend.

  鎴戜滑鍦ㄥ郊姝ら兘璁よ瘑鐨勬湅鍙嬪朵腑浼氶潰銆