怎么通过看一本英语书学英语翻译

① 请问零基础学英语到翻译要多久，自学的话怎样学习比较快谢谢！

在是在国外还能快点，在国内啊，你合计下呗，英语专业的同学们天天学内4年，甚至是考完容研又学3年的，出来还未必能说得上是翻译呢。
你前面的路很艰难啊。
估计你不能是零基础的，想学习实用性的英语呢，就多看看口语方面的事，还有就是多看美剧，原声电影（刚开始可以带英文字幕，到一定程度了就可以不用了），听听BBC啥的，反正就是一天别离开英语就行呗。
贵在坚持啊

② 怎样读书的英语翻译

如果你只是指怎么读某本书的话是：How to read the book?

但是如果你指读书这个事情的话就要用：learn,study.
eg:How to study well? 怎样用功读书？

③ 有什么软件能一边看英文一边翻译

能一边看英文一边翻译的软件：英语读书APP。

这款APP就是明确的双语读书软件了~一段英文+一段中文翻译，超快上手！书籍很丰富，各种世界名著、畅销小说甚至言情、侦探、恐怖小说都有，加入书架就能方便自己阅读啦。使用时也能点击查词，也可以直接在软件里输入生词或句子查询意义，当成词典用呢。

这个APP功能十分强大，无论是新闻，还是小说，资源都很丰富，而且功能全面，译文、听读、生词等等都是标配，使用起来也十分顺手。进入APP，首先看到新闻资讯这一栏，最前面一行也可以选择不同分类浏览。

点击文章就可以进入阅读啦，阅读时不但可以查词，添加生词本，还能听音频，调整播放速度，虽然是机器朗读，还是效果还是很不错的。此外，它还可以实现全文翻译成中英对照的，或者选择部分段落翻译。

小说阅读部分同样可以实现这些功能。选择书城一栏，它会给你推荐一些精选书目：选择分类浏览，你可以看到更多不同类型的书目，可以自由选择，从经典名著到《星运里的错》这类流行小说，再到马斯克传记。

希拉里回忆录、米歇尔回忆录等比较新的历史人物书籍全部都有收录，藏书很全。值得一提的是，这里面的书都按初中高级做了难度划分，便于大家选择。小说阅读时，遇到的生词同样可以添加到生词本，添加后，生词会以红色显示在文中提示我们背诵。

④ 英语双语阅读

找对人了。

我以前也经常看英语双语的书，在回答你的问题之前，我建议可以根据你买的书下一些对应的听力资料（如果你的书附带有光盘更好）

1，建议先自己通读英语，用铅笔把自己不会的词画出来，通读一遍之后，按照自己的想法先理解全文，就像在考试中一样，毕竟考试时是没有中文对照的，对吧？ 进行自己的理解之后，可以对照着看中文，但是请不要只满足于中文翻译中的解释，因为一般的英语单词都对应有至少3个英文词条，而且意思也不大相同，所以第二次阅读的时候，建议你根据自己用铅笔画出的单词先对应中文翻译，然后还可以查字典，争取完全攻克每个单词。这样也不枉你学习一片文章。按照这种方式通读一遍之后，估计你就完全理解文章大意了。第三遍，跟着听力反复的朗读，最好理解性背会，把文章变成你自己肚中的墨水。

2. 它可以在很大程度上扩充你的词汇量，因为一般这些课本之外的英语文章的词汇是没有4，6级的限制的，所以你就可以学到很多高级的词汇，还有很多地道的表达方式，希望你好好利用这些资源，取得长足的进步！

另外，个人建议： 看书只能扩充你的词汇量，但是远远不能满足听力和口语的提高， 推荐http://www.englishcentral.com/en/videos 这个国际英语学习网站，完全长期免费，
你可以在看过英语的新闻，电影，广告等视频之后，自己跟着说，会有软件对你评分，精确到音标，这是很难得的。还有在全国乃至全世界的范围内进行排名，这也是一种鼓励吧！

如果需要帮助，可以联系我，邮箱 [email protected].

希望你多多练习，学好英语！

⑤ 我想用看《哈利波特》英文版来学英语，有效果吗

对照看不太好，虽然可以辅助你明白一些句子和词汇的意思，但是建议看那些你没有看过中文内容的书，完全凭自己理解，不懂就查字典，这样记忆会更深刻。中文会增加惰性。
如果喜欢看HP的话，建议去国外的同人站看看原版的同人小说，既能学到地道的英语，又能顺便娱乐一下。
这是国外的同人站链接
http://www.fanfiction.net/book/Harry_Potter
http://morgan-d.net
http://www.vixenette.slashcity.org

另外给大家，尤其是不熟悉英美加澳口语的介绍一个相当富恶趣味，却也十分实用的网站，也就是urbandictionary，有鉴於Slasher以年轻族群居多，文章中的口语使用可说是十分频繁，因此当碰上新奇的字汇或片语时查这个准没错，八成都可以找到，提供大家做参考
Link :
http://www.urbandictionary.com/