英语怎么翻译学生会优秀干事

『壹』 学生会干事，社团联合会优秀干事，社团联合会部长，用英语怎么翻译

学生会干事： Students Union Executive
社团联合会回优秀干事答：Outstanding member of the league of Students Associations Union
社团联合会部长 Minister of Students Associations Union

『贰』 几个奖励的英语翻译~~

希望楼主满意俺的翻译，还是不错的哦，多谢采纳。 济南大学优秀学生干部Excellent student leader in Jinan University济南大学学工在线Photosshop设计大赛二等奖2nd prize for On-line Photosshop Design Contest of Teachers and Students in Jinan University管理学院优秀干事Excellent student leader of Management School （of Jinan University)管理学院优秀宣传个人Excellent student of Management School （of Jinan University)(宣传那些就不要翻译啦，多此一举）管理学院暑假社会实践报告二等奖2nd prize fo summer-holiday social activity reports of Management School （of Jinan University)(有活动必有实践，所以实践在英语翻译中也是废话，多此一举，不用翻译）

『叁』 请翻译：获得三等在校奖学金，优秀三好学生称号，院学生会优秀干事称号，拿到了计算机二级证书，自我评价

I won a third scholarship and the title of Excellent Leader of the Institute Student Council and "Three Goods" student in the University.
Test of Computer Science，Grade 2
Self-evaluation

句子太长，分开写吧，写简历的句子不一定用太长了，容易费解，呵呵专。

句子翻译的问题，其属实求人帮忙，不如自己查询呢。
“授人以鱼，不如授之以渔。”推荐一个辅助翻译的工具，问天句典，不是搞笑的机器翻译，更像一个超级的金山词霸。
建议大家用一用，如果觉得实用，再遇到有人求句子翻译的时候，也能授之以渔。
问天句典：www.bilinge.com

『肆』 英语outstanding officer怎么翻译

outstanding officer
杰出军官
重点词汇
outstanding
杰出的；出众的；有待完成的；未解决的；突出的；显著的；未偿还的；未清账的

officer
军官；船长；高级袭返敬船员；政府官员；担任公职者；基督教教会执事拍慎；某一荣世郑誉等级中的一分子；警官；法警；配备军官；指挥