比什么什么好的英语怎么翻译

『壹』 “把....比作......”英语怎么翻译

“把...比作...”的英语：compare to

读法：英 [kəmˈpeə(r) tu] 美 [kəmˈper tu]

例句：ShallIcompareyoutoasummer'sday?

我可以把你比作夏天吗？

词汇解析：

compare

英[kəmˈpɛə]美[kəmˈpɛr]

n.比较

v.比较，相比，对照；喻为

短语：

compare in shape 从外形上比较

compare favourably 比…好

compare poorly 比…差

(1)比什么什么好的英语怎么翻译扩展阅读

词语用法：

compare的基本意思是“比较,对照”,主要用于比较事物的典型特征及其价值,而不在于比较相同与不同。

compare用作及物动词时接名词或代词作宾语,用作不及物动词时,主动形式常具有被动意义。

compare接with或to可表示“与…相比”,接to还可用于比喻,意为“比作”。接with还可表示“比得上”,这种用法常出现在疑问句或否定句中,且常与can连用。

comparewith与compareto的区别：comparewith 的意思是“把……跟……比较”，一般用于两个同类事物之间，着重区别。compareto的意思是“把……比作……看待”，一般用于两个不同性质的事物比较。

She compares me with my sister.
她把我和我妹妹进行比较。

We may well compare the little girl to a kitten.
我们可能把这个小姑娘比作小猫来看待。

『贰』 我画画,比他画得好用英语翻译三种形式

I draw better than he.
I draw better picture than he do.
The picture I drew is better than his.

『叁』 请问用英语翻译"比我好"是better than I 还是better than me

better than me 和better than I 这两个翻译都是正确的，特别在口语中，两者经常混用，很自由。但严格来说，两者还是有明显区别，尤其在书面语中：
英语的比较句中，比较的对象或者成分应当是对应的，这样才能符合地道的英语表达习惯。
me是宾格，比较的成分也应该是宾格，举例：She likes him than me.比较的是她更喜欢他，而不是我。
而I是主格，比较对象也就是句中主语。举例：He runs faster than I.句中比较的是他和我跑步的速度。