埃克曼层英语怎么说及英文翻译

『壹』 埃克曼层的埃克曼层

离地面2m以内的区域称为底层；从2m到100m的区域称为下部摩擦层；从100m到2km的区域称为上部摩擦层，又称为埃克曼层（Ekman）层；底层和下部摩擦层总称为地表层或地面边界层，三个区域总称为摩擦层或大气边界层，再往上地面摩擦就不起作用了（称为自由大气层）。

『贰』 埃克曼层埃克曼层

从风工程研究的角度，大气边界层划分为三个区域：底层、下部摩擦层、上部摩擦层，其中底层离地面2m内，下部摩擦层从2m至100m，上部摩擦层即埃克曼层，范围在100m至2km。底层与下部摩擦层统称为地表层或地面边界层。这三个区域共同构成了摩擦层或大气边界层，超过2km的高度，地面摩擦力不再影响大气运动，进入自由大气层。

底层，离地面2m内，这一区域的风速变化剧烈，与地面的摩擦作用显著，是大气边界层中受地面影响最直接的部分。

下部摩擦层，从2m至100m，风速逐渐增加，地面摩擦力开始减弱。在这一层内，大气受到地面的摩擦力影响，形成了湍流运动，风速和风向都可能发生变化。

埃克曼层，从100m至2km，是大气边界层中的上部摩擦层。这一层的风速和风向特性受到地转偏向力的影响，风向偏离垂直风速方向，形成经典的“埃克曼螺旋”现象。埃克曼层在气象学和海洋学中有重要应用，如解释海洋表面风向和湍流特征。

底层和下部摩擦层总称为地表层或地面边界层，它们是大气与地面交互作用最显著的区域。摩擦层或大气边界层则是描述大气层中风速、风向、湍流等现象的重要概念，对天气预报、风力发电、环境监测等领域具有重要意义。

总体而言，大气边界层及其三个区域的划分，反映了大气与地面之间复杂的相互作用，埃克曼层作为上部摩擦层，体现了地转偏向力对大气运动的影响，是大气科学中不可忽视的关键组成部分。