我去去就回的英语怎么翻译

① “我去去就来”英语怎么说

I'll be right back. (I'll step away for a short while and will be right back.)

补充回答：其实，英语的马上就回来，不就是已经有离开的意思在里面了回吗？如果你不离开怎么答马上回来呢？这个已经是最标准的英语了

② 去了已回和去了未回英语

答: 去了已回和去了未回分别对应英文当中两个词组。

1. 去了已回用have been表示,比如说I have been to Shanghai，我去过上海
2. 去了未回，用have gone表示， He has gone to Shanghai.他去上海了，但是还没回来。

希望可以帮助到你～

③ 英语翻译：“您可以去休息区稍坐一下，我很快就回来。”

You may take a seat in the rest area, and I'll be right back.
或 Would you like to take a seat in the rest area? I'll be right back.