英语中带连字符的怎么翻译

㈠ 英语中带「-」的复合词该怎么理解有什么规律吗

连字符（hyphen）是英语中常见符号，它既可用于换行连接单词，也可组成复合词。复合词通常由两个或更多单词组成，形成新的意义。

形容词与名词的ed形式结合，形成复合形容词，如：

kind-hearted 心地善良的

simple-minded 头脑简单的

left-handed 左撇子的

old-fashioned 老式的

cold-blooded 冷血的

复合词的应用实例：

我带啾啾去滨江大道兜风，那天风大，啾啾泪眼汪汪。

Jiu Jiu was teary-eyed because of the heavy wind.

名词ed形式可以与数词或名词组合，如：

Three-Eyed Raven三眼乌鸦

形容词与动词的过去分词、现在分词结合，形成复合形容词，如：

new-born 刚出生的

good-looking 长得俊的

less-known 少有人知的

复合词的组合方式还包括：

形容词/副词/名词+动词的过去分词/现在分词

形容词/副词/名词+形容词

形容词/数词/名词+名词

数词+名词+形容词

复合词还可以构成短语，如：

face-to-face 面对面的

heart-to-heart 坦诚的

state-of-the-art 最先进的

形容词/数词/名词+名词构成复合名词，如：

long-distance love异地恋

复合词中的连字符在翻译和写作中具有重要功能，能避免歧义，如：

a natural gas-procer天然的气体制造者

a natural-gas procer天然气制造商

a crushed ice-making machine碎冰机

了解复合词的组成规律，有助于增强英语表达能力。在实际应用中，可以根据需要创造新的复合词。

㈡ four days fou-day有什么区别 英语中连字符的用法是什么

four days (两个词，形容词+名词）
four-day (一个词，形容词，意：时长4天的）
连字号（‐、Hyphen）是西方字母语言使用的标点符号，主要用处是标志合成词如“ice‐cream‐flavored candy”（冰淇淋味糖果）。中文一般用于翻译自外语的人名、地名。
在欧洲字母文字排版技术，连字号也用在排版工序，称为断字（英语：Hyphenation）。

㈢ 一个八岁的男孩用英语翻译，带连字符和不带的分别怎么翻译an eight years old's boy对吗

不对，应为：
an eight -year- old boy
或一个完整的句子The boy is eight years old

㈣ 英语连字符求教～

连字符将两个名词连在一起时用作形容词,意思为"...的"
在2,3句中的意思为"一级的回","二级的"
不用连字符就是用名词答直接作定语修饰后面的名词,这也没错.
第1句,是用a修饰名词castle,名词为单数时要用不冠词修饰,如为特指或是上文提到的就是定冠词加以修饰.

㈤ 在英语里面两个单词中间有一个“-”符号的怎么翻译比如说look-say，whole-word

连字符“抄-”：英语是：hyphen ['haɪf(ə)n]
Some compounds have a hyphen (-), such as hard-working.

一些袭合成词有一个连词符“一”，例如，努力工作的。

㈥ 英语翻译pick up和pick-up有什么区别意思各是什么

二者都表示拾起、搭载的意思，区别在于pick up是一个动词词组，而版pick-up是一个单词，其他并无区权别。

在英文写作中，连字符（-）一般被用来连接或区隔两个以上的单字，以构成复合词和形容词词组，例如 carbon-based(碳基)、long-term(长期)、over-the-counter(拐角)。

而且不应与破折号“–”和“—”混为一谈。连字符也常见于书写英文数字时，如：twenty-three (93)和 eighty-nine (89)等。

(6)英语中带连字符的怎么翻译扩展阅读

连字符的使用

1、形容词＋（名词-ed）构成定语修饰名词：

例： The girl has big eyes.这个女孩有一双大眼睛。

I love the big-eyed girl.我喜欢那个眼睛很大的女孩。

2、形容词＋分词结构构成定语修饰名词

a good-looking boy一个漂亮的男孩

a new-born baby 一个新出生的孩子

3、短语构成定语修饰名词

a life-and-death struggle 一场生死决斗

㈦ 翻译天地 | ​“-”“–”“—”这不是颜文字——英文中连字符、短破折号、长破折号的常见用法

对于英语初学者来说，理解“-”“–”“—”这三个符号在英文中的用法可能有些困扰。它们分别是连字符、短破折号和长破折号，各有其独特的功能和应用场景。

首先，连字符“-”（hyphen）主要用于连接单词形成复合词，如hi-tech、mid-autumn和brand-new。在排版中，它也可能用作换行标记，将长单词分隔。输入时，可以在英文输入法的字母键盘0键右边或数字键盘右上角找到。

短破折号“–”（en-dash）常用于表示范围、比例或表示带有复合形容词的复杂修饰结构。例如，Our regular employees work 20–30 hours per week，Cheng–Chongqing Railway，以及Post–COVID-19 symptoms。输入en-dash的方法有多种，包括alt+0150，ctrl+数字键盘右上角的“减号”，或在单词间输入“空格+连字符+空格”。

最后，长破折号“—”（em-dash）功能更丰富，如插入语、解释说明，甚至代表思想的中断。输入em-dash通常使用alt+0151或同时按ctrl+alt+减号键。在使用时，hyphen和en-dash前后通常不加空格，而em-dash的使用则根据个人和出版规范可能会有所不同。

㈧ “他是20岁男孩。”用含连字符的英语翻译几种。谢谢！

他是20岁男孩
He is a 20 years old boy

He is a boy at age of 20 years
He is a 20 years' age