关于汉语演讲的翻译成英语怎么说

㈠ 今年长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛，英语翻译不要网上的

今年长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛
翻译成英文是：The Yearly Chinee Speech Contest for Foreigners was held in Changsha this year.

相关短语学习：
speech contest
英[spi:tʃ kənˈtest] 美[spitʃ ˈkɑnˌtɛst]
[词典] 演讲比赛;
[例句]He won the first prize in the last English speech contest.
他在上一次的英语演讲竞赛中赢了一个奖。

㈡ 演讲的英文怎么说

演讲的英文：speech；give a lecture；make a speech；lecture。

[例句]演讲引来观众一片嘘声。

The speech was greeted with loud boos from theaudience.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

㈢ 关于喜欢汉语的英文演讲稿

Dear teacher and classmates：

I am very glad to say something here. At this time， I'd like to talk about my hobbies.

I have many hobbies. First，I like playing violin . I always play it all day. Second， I like all kinds of sports. I like being outdoors.

I love fresh air and sunshine. Playing football with friends is fun. Swimming in the sea is

my favorite. In addition， I like to draw pictures at home. I often read comics on the bed

in the evening. It's my secret. Hey， buddy. Please don't tell my parents. Furthermore， I

like music. I like singing. I ofen sing film songs while I walk in the street. Of course，

I learn English everyday. As you know， English is used everywhere in the world. So I learn

English very hard. I hope I can travel around the world and speak English with foreigners

someday. Then I can talk about the Beijing 2008 Olympic Games with them. It's my colorful

dream in the English world.

There is more I like to do. There is more I want to say. Maybe I can tell you more next

time. Thank you for listening.

㈣ 今天我演讲的主题是.怎么说啊 英语翻译

The topic of my speech todayis读音：/ðə ˈtɑpɪk əv maɪ spitʃ təˈde ɪz/

例句：

The topic of my speech todayisisChina'sfuturedevelopment.

今天我演讲的主题是未来中国的发展。

解析：这里的The topic of my speech就是我演讲的主题，today就是今天的意思，作为演讲的开头使用。

重点单词topic的用法

1、读音 /ˈtɑːpɪk/

2、释义

n. 主题；题目；一般规则；总论

3、例句

What dotheyknowaboutyourtopic?

关于你的主题他们了解多少？

(4)关于汉语演讲的翻译成英语怎么说扩展阅读

topic的词组

1、hot topic

1）释义：热门话题；新锐

2）例句：

being.

今天讨论的热门话题是我们是否可以克隆人类。

2、special topic

1）释义：专题

2）例句：

Ifyou areinterestedinaspecialtopic,.

如果你对于某个特殊的话题感兴趣，你可以到我们的研习会来。

3、topic for discussion

1）释义：议题

2）例句：

Theyintroced atopicfordiscussion.

他们提出议题供讨论。