地址位置翻译成英语怎么写
㈠ 不是纯粹的英语定义，请问location和position的区别
location和position的区别：
1、意思不完全同：
location是位置，地理位置，就是在哪；position是地位，职业位置，也就是职位，工作上的。
2、强调点不同：
location强调地理方专位，目标物体的定位，譬如东属经北纬什么的参数，但是具体的地址可以用address。
position强调人的职位，等级，定位，如果是普通的随机坐什么位置就可以用take places或者seat
3、表示的范围不同：
location的范围更大一些，比如说: New York，Sydney，London 可以用location
position 表示更具体的，更小的(location)，如: on the table，in the plate，over the bridge
1、location 地方；地点；位置；电影的外景拍摄地；定位。
[例句]The importance of the town is e to its geographicallocation.
这座城镇的重要性在于它的地理位置。
2、position n. 位置；地方；恰当位置；正确位置；(坐、立的)姿态，姿势；放置方式。
[例句]How do you view your position within the company?
你如何看待你自己在公司中的位置？
㈡ 地址怎么翻译成英文
地址的英文翻译是“address”。
地址是指某个人或物体所在的具体位置，通常需要包括街道名称、门牌号、城市、省份、国家等信息。在英语中，对应地址的词汇是“address”。在翻译中文地址到英文时，通常是从大到小的顺序进行翻译，即先翻译国家、省份或州，再翻译城市，最后翻译具体的街道、小区、门牌号等。
例如，假设有一个中文地址是“中国广东省深圳市南山区科技园街道一号楼”，其英文翻译应该是“Building 1, Kejiyuan Street, Nanshan District, Shenzhen City, Guangdong Province, China”。在这个例子中，“中国”翻译为“China”，“广东省”翻译为“Guangdong Province”，“深圳市”翻译为“Shenzhen City”，“南山区”翻译为“Nanshan District”，“科技园街道”翻译为“Kejiyuan Street”，“一号楼”则直接翻译为“Building 1”。通过这样的翻译方式，可以准确地表达该地址的具体位置。在英语国家，地址的书写顺序可能与中文不同，但在国际交流场合，通常采用从大到小的顺序进行书写，以方便对方理解。
㈢ 中国的住址怎么翻译为英文（如某某市某某区某某社区某栋）
1、中文地址翻译原则 ：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。
2、中文地址翻译范例：
宝山区示范新村37号403室
Room403，No.37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanDistrict
中国上海黄浦区福州路119号
No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shanghai,China
3、注意：翻译人名、路名、街道名等，最好使用拼音。
拓展资料
英文翻译如何选择词汇：
一.词义选择
大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。
二.词义转换
在理解英文词汇的原始意义基础上，翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出;或用反义词语译出，即所谓的正文反译、反文正译。
三.词类转换
英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。
四.补词
是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达，译文中需将这些含义补充进去，这样才更通顺易读，如：英语中数词与名词之间没有量词，而译成汉语时可酌情增加。
五.省略
是指原文中某些词在译文中省略不译，只要并不影响意义的完整。如：上面讲的汉语“量词”，译成英语时则可以省略;又如：英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。
六.并列与重复
英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复，而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度，如：英语的物主代词替代前面的名词，短语动词只重复介词而省略主动词，汉译时可考虑重复表达。