开用英语怎么说翻译

『壹』 打开用英语怎么说

打开open。

例句：

1、我匆忙离场，设法打开了大门。

I made a hasty exit and managed toopenthe gate.

2、打开门，她对霉味做了个鬼脸。

Opening the door, she made a face at the musty smell.

3、她一拧钥匙，盖子啪地打开了。

She turned the key and the lid sprangopen.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

『贰』 打开用英语怎么说

“打开来”如果不给出具体语境是不源太好翻译的，因为在英语里面有太多“打开”了。
如果是开门开窗之类的，用 open； 如果是开电脑，用 start； 如果是开音响什么的，用 turn on；如果是打开锁，就用unlock； 打开行李包裹什么的，用unpack...用法太多了，得具体情况具体翻译。希望能帮到你。

『叁』 开放用英语怎么说

Open。

在英语中，“开放”可以用多种表达方式来进行描述，常用的词汇有“open”。

1. “开放”基本翻译为“open”。这个词可以表示多种概念，如物理空间的开放、思想观念的开放等。在不同的语境下，“open”具有不同的含义。

2. 在某些特定语境中，也可以使用其他词汇或短语来表达“开放”。例如，在描述一个公园或景区对外开放时，可以用“accessible”或者“available”来表示。而在描述某个政策或机构对外开放时，则更多地使用“opening up”这一短语。

3. 除了以上词汇和短语外，“开放”一词还常与经济、文化等领域的国际化交流相联系。在这种情况下，可以使用“opening-up policy”来描述一个国家的经济或文化交流政策；或者在某些经济理论中，“opening-up of markets”被用来描述市场准入限制的减少。因此，“开放”这一概念在不同的语境和领域中，有其特定的翻译和表达方式。对于更复杂的语境和表达需求，需要根据具体情况选择合适的英语表达。在英语学习和使用中，应注意积累词汇和短语，并理解其在不同语境下的含义和用法。只有准确把握语境，才能选择正确的表达方式传达意思。尤其是在涉及到经济和文化领域的国际交流时，更需要注意词汇和表达的准确性和地道性。这样才能更好地与外国人交流和合作，避免误解和沟通障碍。