亲情翻译成英语怎么说

❶ 亲情翻译成英文

family Love 亲情family ambience 家庭氛围kinship 亲属关系

❷ ‘亲情’到底该怎样翻译（英语）

最地道，最简练，也是最正确的是： Family Love

❸ ‘亲情’到底该怎样翻译（英语）得要最为地

亲情
英文：family Love； family bond
The motherless children were starving for affection.
这些没有母亲的孩子渴望亲情.
The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.
亲情可能帮这个年轻人找到专了生活的方向。属
Shared activities can also strengthen the bond between fathers and their children.
共享活动还可加强父亲和孩子们之间的亲情关系.

❹ "亲情"翻译成英语是什么

爱情 亲情 友情
Love, Family love/kindred, Friendship

❺ 亲情用英语怎么说

亲情用英语说是：family affection

短语

1、traditional family affection传统亲情

2、families & family affection亲人亲情

3、Family Affection Beats Money亲情节拍钱

4、affection to family members亲情之爱

例句

The major must be allowed to have had not a little merit and forbearance, and to have exhibited a highly creditable degree of family affection.

应该承认，少校的功劳和耐心是不小的，他表现了值得高度赞扬的家族感情。

(5)亲情翻译成英语怎么说扩展阅读

affection的用法

1、affection作“喜爱,深挚的感情”解时,是不可数名词,但前面可用不定冠词和修饰语,后面可接介词for或towards。

2、当affection用于复数时,意思是“爱情,感情”。

3、affection和love都可以表示男女间的爱恋之情,但affection语气比love轻。

4、用在英语古旧用法中, affection还可表示“疾病”。

❻ 亲情用英语怎么翻译

kinship