新闻消息翻译成英语怎么说

『壹』 国内外新闻用英语怎么说

news both home and abroad, 可能不是很地道
domestic and international news, 直接就这么翻译了，国内的和国际的新闻

『贰』 is the news，怎么翻译

is the news
中文意思是：是新闻
也可以读作：It's the news

is
英 [ɪz] 美 [ɪz]
vt.& vi.
是（be的三单形式）
n.
存在
过去式： was

the
英 [ðə] 美 [ðə]
art.
指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用

the news
《新闻报》

news
英 [nju:z] 美 [nu:z]
n.
新闻;消息;（可当作新闻内容的）人;物