货物翻译成英语怎么说
Ⅰ 外贸英语里关于“货物”的不同翻译,有什么区别
关于"货物"的词有这么一些,请辨析清楚:
(1) cargo = goods (尤其是指船、飞机、车辆所载的)货物,运输行业的用语.
例如: sepcial cargoes (特殊货物)
project cargoes (工程货物)
container cargo (集装箱货物)
general cargo (杂货、普通货物)
(2) goods 这个词与 passengers 相对应
例如: the shipment of goods (货物运输)
passenger transport (客运)
(3) commodity (生活必需品,在经济领域中解释的商品)
例如: household commodity (家庭用品)
commodity inspection (商品检验)
name of commodity = commodity name (品名)
(4) merchandise (销售、贸易领域中所指的商品、货物)
(5) article (它不象前面四个词那样的解释,即不是指商品或货物的总称,
它的解释常常是"物品、物件、制品"等单件商品)
例如: a bamboo article (竹器)
three articles of luggage (三件行李)
handmade articles (手工制品)
cargo,goods,freight,这三个词都可以用在交通工具前面表示货运的意思. 比如:a cargo/goods/freight train,一列货运列车.
但是cargo还可以表示货物的量, 比如: a cargo of oil on flight 一飞机油.
Ⅱ 翻译英语"出口"这个词有两个意思,一个是大门的出口,另外一个是货物的出口
大门出口:exit/gate
(货物)出口:export
Ⅲ 运费用英语怎么说
运费到付
[经] freight collect
freight
英 [freɪt] 美 [fret]
n.运费;货运,货物;船运货物;货运列车
vt.运输;装货于
collect
英 [kəˈlekt] 美 [kəˈlɛkt]
vt.收集;收藏;接走;聚积
vi.募捐;募集
adj.由受话人付费的
【例句】:
1、提货单上应该是运费到付而不是运费预付。
The Bill of Lading should be marked "Freight Collect" instead of "Freight Prepaid".
2、我们已按运费到付安排装船。
We have arranged shipment with freight to be collected at destination.
3、运费到付-由收件人支付所有的运费和目的地国征收的关税和税金。
Freight Collect the consignee pays all shipping charges and the destination country′ s ty and tax, if applicable.
4、请告知收件人的快递帐号,因我方希望运费到付。
Also please advise receiver's express account number, as we prefer freight collect.
5、买方将有缺陷的货物交由第一艘便船运给卖方,运费到付。
The buyers ship the defective goods to the sellers by the first available steamer,carriage forward.
Ⅳ “货物正在清关”用英语怎么说
翻译结果:
The goods are now in customs clearance
货物
[贸易] cargo更多释义>>
[网络短语]
货物 Goods;cargo;freight
保税货物 bonded goods;bonded cargo;goods in bond
液体货物 liquid goods;liquid cargo;fluid cargo
Ⅳ 商品的英文怎么翻译
商品的英文是或commodit。
一、goods的解释:
n. 商品,货物;动产;本领;合意的人。
goods 读法 英[gʊdz]
good的复数
短语:
1、capital goods 资本货物
2、consumer goods 生活消费品
例句:Money can be exchanged for goods or services.
钱可以用来换取商品或服务。
二、commodit的解释:
n. 商品;日用品;有价值的物品;有利,有益。
commodity 读法 英[kəˈmɒdəti] 美[kəˈmɑ:dəti]
短语:
1、marketable commodity 可销售的商品
2、profitable commodity 赚钱的商品
例句:The government increased prices on several basic commodities like bread and meat.
政府提高了面包、肉类等几种基本商品的价格。
(5)货物翻译成英语怎么说扩展阅读:
“产品下架”的英文:take the proct off shelves
一、proct 读法 英['prɒdʌkt]美['prɑdʌkt]
作名词的意思是:产品;结果;[数] 乘积;作品
短语:
1、proct performance产品性能
2、electronic proct电子产品;电子设备制造业
二、shelve 读法 英[ʃelv]美[ʃɛlv]
1、作及物动词的意思:将(书等)放置在架子上;搁置,将某事放到一旁不予考虑;将…搁在一边;装搁架于;罢免。
2、作不及物动词的意思:(陆地)逐渐倾斜。
Ⅵ 一箱货 用英语怎么说正式的商务英语里,一箱的概念用
一箱货的英文翻译_网络翻译
一箱货
A box of goods
goods_网络翻译
goods 英[gʊdz]
n. 商品,货物; 动产; 本领; 合意的人;
[例句]Money can be exchanged for goods or services.
钱可以用来换取商品或服务。
[其他] 原型: good