黄山归来不看岳英语怎么翻译

1. 黄山归来不看岳””怎样翻译成英文

翻译如下：
黄山归来不看岳
直译：
One who has returned from Huangshan (Yellow Mountain) thinks nothing of other high mountains

2. 请问"五岳归来不看山,黄山归来不看岳"着句话用英语怎么说

“五岳归来不看山，黄山归来不看岳”这句话用英语表达为：

• “After returning from the Five Sacred Mountains, one has no desire to see other mountains; after returning from Mount Huang, one has no desire to see other sacred mountains.”

这句话体现了中国对五岳和黄山这两大著名山系的极高赞誉。它意味着在游览过这些壮丽的山峰后，人们对其他山峰的景观便不再感到新奇或向往。